駛出瑪·薩拉行星重力場的過程在奧古斯都的眼中漫長而危險，成群的紫色異龍追逐著手到擒來的獵物，它們下方的“巨嘴”中噴吐著紛飛的刃蟲共生體。
這些丑陋的小怪物一旦落到人類的飛船上就會使用它們尖利的牙齒咬穿外壁并把自己埋入其中，等待著幾分之一秒后的絢爛爆炸。只要時間足夠，刃蟲甚至能夠咬穿巨獸級戰列巡洋艦厚重的裝甲。
等到穿梭機擺脫地心引力躍入時，駕駛員不得不謹慎地駕駛以躲避同步軌道上的那些以極高的速度飛行的各式飛船殘骸。其中一些殘骸體積龐大，顯然是來自于聯邦的某一艘戰列巡洋艦或者是垃圾清理船。
太空中的戰斗已經進入了尾聲，因為星靈艦隊在數個小時以前就介入了革命軍艦隊在外太空與耶夢加得蟲群的天空戰。
星靈艦隊對著耶夢加得蟲群揮出了一記重拳并把它們的飛行生物逐出了戰場，龐大的星靈遠征軍一直都沒有離開這個星系。
在穿梭機外置攝像頭中，深藍色的休伯利安以及諾拉德姊妹艦這三艘龐大的鋼鐵巨艦正停泊在深空中，仿佛是深海中的藍鯨。
奧古斯都所乘坐的穿梭機從休伯利安號一側打開的對接艙艙門中駛入停機坪，在橙色衣服的地勤人員指引下停穩。
休伯利安號內部的人造大氣空氣夾雜著機油與汗水的味道，但比起滿是惡臭尸體的瑪·薩拉地表來說還是更容易讓人接受一些。
此刻停機坪上站滿了剛剛走向運輸船和穿梭機的瑪·薩拉難民，這些灰頭土臉的人們臉上滿是劫后余生的慶幸。而由于休伯利安號已經不是第一次處理難民救援任務，這些難民正在被有序地安排到各個已經被清空的船艙之中。
在這種情況下，沒人會在乎生存環境是不是過于地擁擠。
革命軍總工程師羅瑞·斯旺的副手維克托·卡琴斯基正在負責休伯利安號船塢中的指揮調度工作，他立即向奧古斯都做了簡單的匯報，說明休伯利安號艦體的受損情況。
奧古斯都在停機坪臺上停留了幾分鐘，吩咐好負責難民安頓工作的船塢的軍士長盡早安排好所有難民，給每個人分發水和口糧。至于兒童，他們或許還有機會分到一枚糖果或是軍用巧克力。
接著，奧古斯都就帶著莎拉·凱瑞甘、泰凱斯與法拉第幾人通過艦內升降直梯直奔休伯利安號的艦橋，正在指揮這艘船的是吉姆·雷諾的副艦長，一名自塔桑尼斯海軍軍官學院畢業的克哈Ⅳ號人。
返回休伯利安號以后，奧古斯都立即接過了這艘戰列巡洋艦的指揮權。
他在艦橋的指揮頻道上要求艦隊中各個艦長，包括艦隊的總指揮霍瑞斯·沃菲爾德在內的指揮官匯報作戰情況，立即在各個頻道上得到了回應。
根據各個戰列巡洋艦以及附屬編隊的匯報，運送難民的運輸船已經全部回港。至于那些沒有回來的，上面的那些人就只能出現在失蹤名單上了。
“真高興你回來了，奧古斯都，要是你遭遇不測，這么多人，人心就徹底散了。”奧古斯都面前的艦橋主屏幕的上正是沃菲爾德那張黝黑的臉，這個時候，他已經蓄起了唇須，威嚴的將軍形象渾然天成。
“蟲子還殺不死我，將軍。”
奧古斯都看著主屏幕上的沃菲爾德說：“損失怎么樣？”
“我們丟了兩艘猛犸級和巨人級運輸船，還有不少的穿梭機和APOD飛船，至少有兩百架A-17怨靈戰機和更多的復仇者在近地軌道與太空中的戰斗中墜毀了，那里面的王牌飛行員一個都沒有回得來。”沃菲爾德說。
“要不是歐米茄中隊的那些攪屎棍，我們本來不必損失那么多人。”他說。