他們飛快地吃完了飯，穿過公共休息室的門，弗雷德和喬治正和他們的好朋友李·喬丹推銷一種新產品，那是一個帽子形狀的東西，往常哈利肯定會湊過去看看的，雙胞胎的產品通常很有趣只要不用在他身上。
但今天他們徑直經過人群，對周圍的驚嘆聲置若罔聞，直接走到隱蔽的角落里。在赫敏眼神的示意下，哈利拿出沙漏和金計時器，他故意把它們放在一起，尤其是兩個不同的沙漏。
“嘶~”羅恩倒吸了一口氣。“該不會”
“是啊，我們也這么想，”赫敏激動地說，“我之前完全沒留意！盡管它們的大小差不多……但是……誰會想到把它們組合到一起呢？一個來自幾千年前的古希臘黑巫師，一個來自已故的煉金師尼可·勒梅。”
羅恩拿起灰蒙蒙的沙漏，使勁兒地搖晃，里面的暗金色物質凝固成一坨，貼在玻璃內壁上紋絲不動，“除了一點，”他說，“它們都是壞的。赫敏，你在白費功夫，你親口說的，海普教授檢查過。”
“哦，哦……”赫敏敷衍地說，“但是海普教授應該不知道瓦倫偷偷拿了妖精的沙漏，在他的印象里，他已經讓瓦倫把所有東西都還回去了。”
哈利的心怦怦跳了起來，他突然意識到，如果能把金計時器修好，他們就擁有了一個不受魔法部限制的時間轉換器，盡管他還不知道要用來做什么，赫敏之前說了一堆限制條件。
但是如果真的發生意外，就像在廊橋上那次，要不是赫敏手里有時間轉換器，及時找到了海普教授救場，他們可能會死掉一兩個人，至少小矮星彼得很大可能會逃走。
哈利表現得對這件事極為上心，“我們好歹試試！萬一成功了呢？”
“問題是，我們該怎么拆開……”赫敏蹙著眉頭說。
“也是，我們沒有工具，霍格莫德有賣鉗子的商店嗎？”哈利問。
“別傻了，”赫敏說，“它比你見過的任何東西都精密，絕不是一把鉗子或是螺絲刀能解決的……讓我想想，”她反復打量壞了的金計時器，一陣自言自語：“不行……這絕不是我們可以應付的，除非……”
“除非什么？”
“除非我們可以拿到前人的研究資料。”赫敏果斷地說。
“你的意思是”羅恩瞪著她。
“這個壞掉的時間轉換器曾經屬于尼可·勒梅，教授提過尼可·勒梅先生留下不少東西，我想，嗯，如果教授允許瓦倫把壞掉的時間轉換器送人，那他應該不介意我們翻看一些資料……”
“我們直接找海普教授幫忙不好嗎？”羅恩不解地問，他提醒說：“這是最快的方法。”
“當然可以，”赫敏一本正經地說，“但我們至少得拿出點證據，是不是？”
晚上九點鐘，他們從休息室里出來，下樓往禮堂走去。一路上羅恩朝哈利打聽螺絲刀的樣子，哈利先是解釋螺絲釘的用途，又解釋不同種類的螺絲刀，“有一種工具箱，里面裝著各種尺寸的工具，它們還能擰開螺母”
“那是什么？”羅恩驚奇地問，“爸爸一定會喜歡的，他搜集了一抽屜的開關。”
在門廳里，他們遇到了布斯巴頓的勇士，芙蓉熱情地朝哈利打招呼，俯下身在他的腮幫子各親了一下。羅恩的臉上露出期待的表情，赫敏不滿地哼了一聲，兩個男生臉上的表情暈乎乎的。
等回過神來，哈利發現自己已經坐在了禮堂隔壁房間的沙發上，瓦加度的那個大個子正憨憨地朝他笑，真奇怪，他是怎么坐下的？他完全不記得自己穿過禮堂的經歷。