羅恩慶幸地插起一根油滋滋的香腸，美美地吃了起來。
當一個個金色的盤子被清理一新時，鄧布利多再次站了起來。一種興奮又緊張的情緒在禮堂的空氣中彌漫著。
“這個時刻終于到來了，”鄧布利多說，“爭霸賽就要開始了。費爾奇先生，請把箱子拿進來，在這期間，我想先解釋幾句——”
“首先我要向大家介紹今天重要的來賓，首先是各位校長們。”
“布斯巴頓的校長，奧利姆·馬克西姆夫人；”
“德姆斯特朗的校長，伊戈爾·卡卡洛夫教授；”
“伊法魔尼的校長，艾吉爾伯特·馮塔納教授；”
“瓦加度的校長，哈瑞婭·米尼奧特·納吉女士；”
鄧布利多停頓了一下，眨眨眼睛，微笑著說：“當然，還有我本人，阿不思·珀西瓦爾·伍爾弗里克·布賴恩·鄧布利多。”
所有人，包括另外四所學校的學生，都呆愣愣地看著他。
“沒有人發現嗎，這其實是一個精妙的笑話，”鄧布利多遺憾地說：“我是按照名字的長度排序的……”
麥格教授很用力地清了清嗓子。
“好吧，除了五位校長，還有兩個人不得不提，盧多·巴格曼和巴蒂·克勞奇，在過去的幾個月里，兩位先生不知疲倦地辛勤工作，遺憾的是，克勞奇先生今天沒有出席，不過我們可以在萬圣節那天看到他——謝謝，費爾奇先生，就放在這里好了。”
鄧布利多微笑著對費爾奇說——此刻，費爾奇正把一個大木盒子放在他面前的桌子上，他用魔杖在盒蓋上敲了三下，蓋子慢慢地吱吱嘎嘎地打開了。
鄧布利多把手伸進去，掏出一只大大的、削刻得很粗糙的木頭高腳杯。
杯子本身一點兒也不起眼，但里面卻滿是跳動著的藍白色火焰。
所有人都癡迷地看著火焰杯。
“你們應該知道了，在接下來的二十四小時里，也就是到萬圣節晚宴結束的時候，高腳杯將選出它認為最能夠代表對應學校的三位同學的姓名。
今晚，火焰杯就放在門廳里，所有愿意參加競選的同學都可以把名字投遞進去。”
他安靜地等待了一會兒，直到所有人都聽清了他的話，他才繼續說道：“有兩件事需要注意，第一，對于霍格沃茨的學生，我將設置一道年齡線——”
議論聲嗡嗡地響了起來，他不得不提到音量。
“第二，這是一個真誠的忠告，”鄧布利多的表情變得格外嚴肅，“我必須要提醒在座的所有人，爭霸賽不是兒戲，它是神奇的、不容違背的魔法契約。勇士一旦被火焰杯選定，他就必須將比賽堅持到底。因此，請千萬三思而行。”
“祝大家晚安。”
當他坐下時，禮堂炸開了鍋。