巨鯤號上的書房里，倉耀祖把《定軍山》的歌詞給寫了出來，他是用簽字筆寫的，字體用的是楷體，字寫得很規整，就是怕趙大荔看不懂。
趙大荔是識字的，她小時候念過書，雖然有些生僻的字不認識，但平常閱讀是沒問題的，接過倉耀祖寫滿歌詞的紙，趙大荔有點懵。
紙上的字和剛才那首歌的調子一樣怪怪的，也怪好看的，就是有點看不懂。字的偏旁部首都挺眼熟，但是有好些個字怎么認也認不出來，趙大荔都有點懷疑小時候給自己開蒙的那個塾師是個假塾師了。
虞翻也伸手把那張紙接了過來，他對這張紙很好奇，這紙怎么這么白，這么薄，這么韌呢！
還有這些字，如此小巧優美，這字體也漂亮啊，虞翻的關注點完全不在認字和歌詞上。
等到虞翻把這張紙研究夠了，才通讀了一遍文字，不出意料，也是一臉懵逼的樣子。虞翻也只有一小半的字認識，但字體就是好看，哪怕不認識，但看著就心情愉悅。
桓曄、于吉、左慈甚至黃龍羅和周勃都傳看了一遍，各有議論。
黃龍羅開口就稱贊倉耀祖的字獨樹一幟，開一派風氣之先。
虞翻卻直言道：“此字形體方正，筆畫平直，形美神更美，整篇文字就像是一個整體，力量、節奏、架構無一不美。唯一美中不足的就是別字太多了，主公應該多用些心思在學問上。”
倉耀祖哈哈笑道：“仲翔兄，我寫的字可不是別字，我寫的是簡體字，我覺得有些字過于復雜了，不利于文化的傳播，所以我在前人的基礎上對漢字進行了簡化，有道是大道至簡，大簡至美，所以簡潔也是一種美。這種美，仲翔兄有時間，可以細細體會一下。”
“舒公子，你這紙也好白啊，上面還有格子，真漂亮。”趙大荔關注的焦點這才有功夫放到紙張上。
倉耀祖答道：“這是一種新紙，制作起來有些麻煩，我這里也不多了，得省著點用。大荔，來，我教你認這些字。
這些簡體字可不是胡亂簡化的，有著一定的規則在里面，你有時間看著它們琢磨一下，其實也能猜出一個大概來。
比如我寫的這個東字，就是從東的草書字形轉化而來的，再比如幗字就是把右半邊的國簡化為了國，國有君子，君子如玉，所以是國內有玉嘛。這樣一來就大大地簡化了筆畫，可以讓文化的傳播更廣也更快。”
虞翻嚴肅地說道：“主公，亂改文字可是對古圣先賢的莫大褻瀆，是對傳統文化傳承的嚴重背離，你會被那些大儒攻訐的。”
倉耀祖并不贊同：“漢字從來都不是一成不變的，一直都在變化之中，從甲骨文到篆書再到漢隸，從章草到今草，現在楷書日趨完善，我簡化漢字的一些思路就是草書楷化，這是符合文化傳承，符合天地大道的。
至于有人質疑攻訐我，呵呵，我可不怕，我姓什么啊，我姓倉啊，這些字可都是我們家老祖宗倉頡造的，不想用他們可以不用啊。