“對，賣出去，全部給我拋售出去！”
“趁著現在跌了，平倉！不管了，能保住本錢就好！”
“誰還有聯合銅業的股票！！！”
暴跌還在繼續，紐約證券交易所的混亂和瘋狂還在持續。
瘋狂的場景定格在紐約證券所停止交易的最后一刻。
海因策呆坐在辦公室里，他的左手握著一把轉輪手槍，此時他滿腦子的瘋狂想法都是要不要在抵在太陽穴狠狠的射穿自己愚蠢的腦袋。
原本一切都順風順水，直到那個惡魔介入交易之前。
“皮爾龐特……我到底哪里得罪了你這個惡魔……”
海因策慘笑著靠著座椅，不去理會外面亂作一團的辦公室，逐漸陷入沉思。他已經將所有一切都賭在收割空投勢力的陷阱之中，再也無力去拯救股價。
信托公司和銀行都賠了進去，海因策已經破產了。
此時紐約證券交易所也到了停止交易的時刻，站在交易廳里的約瑟芬如同經歷了一場大起大落的命運玩笑。也讓他終于明白，手中所握著的那一百二十萬美元在真正的資本大鱷面前，只不過是隨意宰割的羔羊。周圍那些同樣試圖做空聯合銅業的投機者們就沒有那么幸運了，有的臉上帶著劫后余生的恐懼，雙手抱頭蹲在地上。有的還在打電話，咆哮著尋找一切能借到歸還的股票。還有人呆愣的望著不斷下跌的數字，整個人沉浸在破產的絕望之中。
一場做空，呈現出眾生百態。
垂死掙扎的瘋狂和一敗涂地的絕望。
唯獨沒有勝利者手舞足蹈的興奮。
此時的勝利者正躲在幕后，品嘗著威士忌，右手夾著一根雪茄，嘴角勾勒出勝利者的微笑。
約瑟芬同樣沒有表現出勝利的喜悅，他越來越明白，穿越者洞悉歷史的小聰明，在真正資本面前相比較是多么脆弱。
活在這個時代金字塔頂尖的人，沒有一個是蠢貨。
這是皮爾龐特給約瑟芬上的第一節課。
“一切都結束了。”
莫里托擦了擦額頭上細密的汗珠，心中高懸的石頭終于落地。雖然不是最佳時機，到最終還是有驚無險的將股票拋售出去。
約瑟芬心有余悸的說道，“莫里托閣下，等到明天聯合銅業的股票下跌到20美元一股的時候，你就開始平倉吧。我怕到時候事情有變，免得夜長夢多。”
莫里托感覺年前的年輕人似乎變了一個人，打趣的說道，“看來這場驚心動魄的做空讓約瑟芬閣下成長了不少啊。”
“是的。”
約瑟芬轉過頭望向莫里托時，他愣了一下。
面前少年的眼神不再是之前無知無畏的自信，反而開始變得冷靜和尖銳，在經歷了跌宕起伏的金融戰場之后，他似乎逐漸找到了目標。
“這場做空讓我知道在真正的資本面前，小聰明和敏銳的洞察力根本無濟于事。高高在上的華爾街巨擘們能夠用他們的錢掏空你的口袋，將整個人完整的吞下，然后再一分不剩的吐出來。看到那些低頭沮喪著走出交易大廳的人了嗎？”
順著約瑟芬手指的指向，莫里托注意到人群之中那一簇神情灰暗，面如死灰的股票經紀人和投機者。
“靠著小聰明和市場規則漏洞只能贏一時，如果不想變得和他們一樣，就只有一條路可以走。”
約瑟芬語氣堅定地說道，“我要做大資本家。”