他緊跟著長劍出匣,想要出手援助,卻終究慢了一拍。
》》》》》敲黑板時間《《《《《
海賊王亂入就很氣人,是不是?
其實呢,只是為了秉承筆者的一觀規則,凡是虛構人物,名字就要假得徹底一些,讓人一看就知道是假的。
海賊王雖假,也可以說道說道。章回名志凌七海萬匹絲,這萬匹絲就是OnePiece的諧音。
所謂沒路真豆比,沒路真氏漢化為路氏是《魏書》所記,前文封魔奴的義子路孨(沒路真類人)的設定也是沒路真氏。至于他的名字豆比,是日語字的訓讀。然而原漫中的路飛并不使用日語訓讀,而是西洋音讀,其全名是Monkey·D·Luffy(蒙奇·D·路飛),猴子路飛。
想到了用路飛這個梗,也是想到七海與瑜伽的時候偶爾閃過的念頭。七海的這個概念在北魏時期僅存在與佛家。將路飛與古瑜伽建立了聯系,自然就有了“句芒句芒巴扎嘿”。巴扎黑是藏地驚嘆語。在原漫中與這一句最相近的發音出典應該是橡膠火箭炮但是招式表現又有些像橡膠機關槍,嗯,反正就那么回事吧。
這些當樂子看的內容講完我們還是說些正經的。
這一節說到七海托三十三天,前文不是有講過佛家經義天有三十二重么?其實也不盡然,佛家有許多支派,在《起世本因經》中就認為,三十二天之上有帝釋天深宮,之上又有四天,共計三十七天,比道家還多一重天。但是民國時期印順法師已經做過辨析,這部經書(又稱《世記經》)來源于婆羅門教往事書,只是某一部派傳說,并非各派公認。而且,漢傳《大藏經》內的《起世本因經》和上座部(南傳)經文差異甚大。
《大藏經》雛形出現與五代十國時期,但是印刷版的《大藏經》是在宋代整理的,就是那個皇上信道兼佛的年代。而今日流傳的所謂集大成之《大正藏》其實是日本在大正年間統一整理的,號稱是當時最全的漢文經典集。其中不但收錄有佛教經文,還錄有許多婆羅門教文獻。《起世本因經》便屬于后者。
漢文佛經是發源于克什米爾地區在現代印度幾近消亡的釋迦摩尼派學說用漢語再創造的經典,《大藏經》的內容以及語言成熟度遠遠超越口傳的《巴利三藏》,其文化源流當然在中國。所以最終只有中國經典有希望撼動20世紀日版《大正藏》的地位。1997年,中華書局又補齊了最新的考古發現,加入許多敦煌殘卷,出版了超過一億字的《中華大藏經》,成為佛教經部集結之最。
本節中出現的列水,也就是今日大同江,自東北向西南流,經平壤入海。其源頭與今鴨綠江支流禿魯江源頭所距不遠。故自國內南下可由冰路換乘水路。
由于篇幅關系,接下來筆者再補足一則爭議問題。
之前在文后小品中,筆者曾經提到關羽謚壯繆,不是一個正面謚號。有讀者私信我,說雙謚為尊,凡是得雙謚的,都是美謚,比如文貞、文正、文獻、忠武、武穆……文武加字,都是牛人。
但是文貞(正)忠武的說法在隋唐之后,美謚自是不假,可在漢代卻并沒有人爭過這種排面。
漢代取名都以單為貴雙為賤。他們有沒有雙謚呢?有當然是有,尤其是兩漢皇帝,自劉邦以后基本都是雙謚,但其中有一個字是固定的,那就是“孝”字。西漢皇帝為了表達血統,孝道,在謚號前加孝,作為全稱。那幾個不配稱孝字的,都是政治斗爭的犧牲品。所以西漢帝王謚號,歸根結蒂,還是單謚,只有孝字以外的那個謚字有意義。而女子(后)多取雙謚,按照當時的禮法,其實尊卑的含義已經在里面了。
臣子雙謚的情況有沒有呢?嘿,倒也還真有。
而且第一個雙謚,就是美謚。此人不是別人,就是伏波將軍忠成侯馬援。
馬伏波領銜,兩漢雙謚之臣共十三人:劉寬,謚昭烈。張霸,謚獻文、一說文父。朱穆,謚貞宣。蔡棱,謚貞定。蔡邕,謚文忠。胡廣,謚文恭。袁逢,謚宣文。郭鎮,謚昭武。楊震,謚文烈。傅燮,謚壯節。陳寔,謚文范。夏恭,謚宣明。
各位看官一眼望去,這都是名臣啊!
當然,秦代謚法崩壞,到了漢朝對謚號的發放控制極嚴,能得謚者,自然都是一代名臣,是不是美謚,我們一要看字面,而要做對比。現在需要探討的話題是,雙謚是否代表一種超越單謚的禮遇。
首先我們來看一看袁逢,袁家四世三公,大家最是熟悉。而這四世三公之中,袁逢最像是個打醬油的。他生平事跡幾近于零,若不是因為他抱對大腿跟著竇武擁立靈帝,當了五個月司空,這四世三公也是數不到他頭上來的。若不是他生下了袁紹袁術,楊修的娘,甚至后世之人也不太會有人認識他。和袁安,袁敞,袁湯,哪怕是同輩袁隗比,袁逢在宗門內根本算不上頂流。所以袁氏一門獨他得了雙謚,并不能算是什么禮遇。
同理,蔡棱官至新蔡長而止,在蔡氏根本排不上號,史書中只是提到蔡邕的時候提了一句而已。就算蔡邕自己,只有世襲來的爵位,沒有什么官位,至多只能稱一代名士。和夏恭一樣,這些人都是世家里相對沒有出息的孩子,因為有世襲爵位,總要領個謚號,就得了一些醬油謚。
這十三人里真正牛比的,諸如馬援,楊震,陳寔,他們的謚號望文生義就是美謚。而再比如傅燮,出北地傅氏,劉寬劉昭烈的弟子。他其實也沒有什么大作為,只是為國捐軀,兵敗身死,受謚壯節,這個壯字和關羽一樣,就是武而不遂的意思,而節是嘉其忠義,是一個平謚。所以漢代雙謚沒有任何比單謚高貴的地方,還是要看字面,解謚法,美就是美,惡就是惡。