小孩答：“附近的幾個人。”
“鄰居的孩子？”
“嗯。”
“啪”響亮的一個巴掌，甩在小孩臉上。那聲音重得陸惟真的心都跟著抖了一下，孩子一下子被打得偏了頭，身體也晃了晃，差點摔倒，但又馬上站直了。
嘴角，有血流下來。他一把擦干。
陳老板說：“我怎么跟你說的？不準惹是生非。我們這樣的師門、身份，一輩子都要低調謹慎。你更不能把時間和精力，花在和這些普通孩子玩耍打鬧上。我們永遠也不能過普通人的生活。”
男孩沒吭聲。
陳老板沉默了一會兒，說：“犯了錯，就要受罰。天黑前進山，只帶玉鏡和你的劍，殺死一只白雀，再回來。”
“是。”
陸惟真的眉頭緊緊皺起。白雀？讓一個十來歲的孩子，只帶一把普通劍，去殺白雀。這個陳老板是瘋了嗎？怎么可能做到？
然而，這看起來明顯是父子的兩人，對這一切似乎習以為常。陳老板走了，男孩又坐回原來的位子，抱起劍，抬頭繼續往窗外，不動了。陸惟真忽然覺得，他這個樣子，挺像一只受了傷的無人照看的小狗，爬回了自己的窩里。
男孩忽然自嘲地笑了，擦了一下眼睛，說：“連我為什么打架都不問，他們罵我野種、罵我怪人啊。下次遇見了，我照打不誤！”
陸惟真盯著他的每一個神態、動作和表情。
一個念頭冒進腦海：不在父親面前時，他分明就是個漂亮又兇惡的男孩子。
過了一會兒，男孩放下劍，下床，從抽屜里熟練地拿出醫藥箱，陸惟真覺得那醫藥箱非常眼熟，里頭的東西擺放的位置都一模一樣。男孩拿好東西，坐到桌旁，給自己簡單處理了打架傷口，又從隔壁房間拿了壓縮餅干和水，裝進背包里。
窗外不知何時已暮色低垂。
男孩背著包，走出房間，走向院子的后門。陸惟真猶豫了一下，立刻跟上。
奇怪的事發生了。
當男孩踏出院子時，陸惟真幾乎貼在他的后背，一腳居然也邁了出去，之前的無形屏障，消失了。
當陸惟真另一只腳踏出去時，她發現自己不是站在街上，而是在一片山林里。
天已全黑。
月亮高懸在天空，已是半夜了。這是一片一望無際的山林，她站在高高的山腰上，四面八方都是山，只有很遠的山谷里，有依稀燈光。
這里是無人區。