“煩啦？”
不是字面上的意思，而是孟煩了——好吧，連阿譯都習慣的叫“煩啦”了，可見孟煩了這名字的強大。
“對，煩啦和你一樣，只不過他在一次次的潰敗中絕望了，他一樣需要光明。”
阿譯看了眼孟煩了，默默的點頭。
夏天見狀，覺得今天差不多了，他沒有馬爸爸的天賦，沒有一見面就能讓人掏幾千萬美金的口才，沒有讓金領放下一切跟隨他的魅力，忽悠阿譯手表的事，還是等著水到渠成吧。
順利的忽悠了阿譯，夏天也感受到了阿譯心中那股莫名的堅持——如果阿譯沒有這樣的堅持，也不會想著收服這些潰兵。
這個道理就像是你想砍人你就必須找刀一樣的簡單，潰兵被整編，按照整編的慣例，能控制潰兵的軍官自然會被“重任”，阿譯顯然就想做一個被“重任”的軍官，盡管這個“重任”需要打引號。
于是夏天他忍不住好奇的問：“阿譯長官，能跟我說說你的故事嗎？”
“故事？”阿譯遙望東方，目光迷離，隨即臉色卻變得猙獰，慢慢的他講述了他的故事：
故事很簡單，一個在亡國的大環境下一個無辜的小市民可憐巴巴的故事，故事的主角是阿譯的父親，一個在亡國背景下在大上海養活一家子人的可憐男人，卑微屈膝的活著的一個可憐男人。
一天上班，一顆子彈奪走了這個可憐男人的性命——開槍的是個日本兵，而開槍的理由荒唐到讓人心驚膽戰，對方只不過是擦完了槍，找了個靶子試試槍而已。
就這么荒唐的理由和因果，一個男人就倒在了街頭。
“我想打回上海，不是灰頭土臉的回去，是打回去。”阿譯說著自己的堅持，夏天莫名的心慌，最后卻狠狠的點頭附和：
“一定能。”
阿譯笑了，對，一定能。
“那我們應該先做第一件事，”夏天指著潰兵們：“我們先讓他們習慣干凈，然后在干凈中找到一種名為尊嚴的精神。”
“尊嚴？”
“你不覺得人只有干干凈凈的時候，才會昂首挺胸的說，我有尊嚴嗎？”夏天反問。
阿譯看著他，又看了看自己，恍然的點頭。是啊，當一個人絕望到連自己都不想去收拾干凈的時候，只會自暴自棄，哪里會在乎尊嚴？