對，在禁閉對變成老鳥的傘兵們無效后，陸軍采用了罰款的方式來收拾傘兵了。
傘兵中的二等兵，每月有50美元的基本薪水，還有50美元的危險任務津貼和10美元的戰區額外補助，傘兵們口袋里很有錢的——為此，已經成為了上將的泰勒在莫米昂搞了個簡易法庭，設下了多種罰款方案，沒少從傘兵的口袋里掏錢。
果然，這種方式比關禁閉有用多了，至少在這段嚴打時期，美軍的軍紀前所未有的好。
訓練在時間的推移中進入到了后期，而這時候的傘兵們，卻在為新的空降行動做準備——這次空降被命名為“主力隊行動”，按照通報，傘兵們會空降到柏林以及周邊地區，對德國人進行最后一擊。
這是傘兵們期盼已久的行動，是早在荷蘭的時候，他們就期盼的在萊茵河對岸的戰斗。
可他們做好了準備以后，101空降師和82空降師卻被排除了空降序列，由第17空降師和英軍第1、第六空降師參與……
這是E連的傘兵們第一看著別人上飛機去空降，原以為這種滋味應該很爽的，可當他們真的看著遮天蔽日的飛機飛向德國的時候，E連的傘兵們卻都失落了起來。
他們本來是歷次空降的主角，可這一次卻從演員變成了觀眾，看著別人上了飛機進了舞臺，這種滋味……
真特么不好受啊！
“伙計們，不用擔心，我想距離我們跳下飛機的日子，不遠了——那將是我們對該死的德國人的最后一次戰斗！我們，將把德國人摁在地上摩擦、摩擦、再摩擦，讓他們在未來再也生不出掀起戰爭的膽量和底氣！”維爾什向失落的部下們打氣。
現實就像維爾什預測的那樣，在3月底，艾森豪威爾的命令下來了。
他需要82師和101師的傘兵去魯爾加固那里的包圍圈——在德國的工業中心魯爾，美軍包圍了保護那里的德軍，他需要更多的部隊加固包圍圈，然后一口吞掉那里的所有德軍，并占據魯爾，斷送希特勒帝國的最后一口氣。
于是，傘兵們像是去巴斯托涅那樣，紛紛坐上了卡車，向著他們的目的地魯爾開始進軍。
……
終于要踏上德國的本土了。
在跨過了呂登多夫橋進入了德國境內后，士兵們的情緒變得很怪，包括那些老兵。
在他們告別的平民的身份進入軍營后，他們就知道遲早有一天，他們會合意大利面條或者日本小矮子或者德國佬在戰場上兵戎相見，并且紛紛都堅信，他們會成為最后的勝利者，但當他們真的踏足到德國的土地后，他們卻滋生出一種很奇怪的情緒。
【我們該怎么對待德國人？】
這是所有傘兵都在思考的問題——他們從美國來到了英國，又登陸了法國，后來在荷蘭戰斗過，也在比利時戰斗過，但無論在哪，他們是解放者，他們會受到當地人民的歡迎，他們都是那些被德國人欺壓的百姓眼中的英雄。
可是，現在他們踏足了德國。
在這里，他們不再是解放者，而是占領者了！