五人返回酒店，打電話通知游艇上的艾琳諾，兩天一夜的旅游結束，要求她們盡快返回。
破產姐妹是昏著登上飛機的，麥克斯喝得爛醉如泥，卡洛琳則是不愿從美好的生活中醒來，她深知再次睜開眼，除了麥克斯便一無所有。
眾人乘坐私人飛機返回紐約，羅素回到家中準備小憩一會兒，以飽滿的精神態度歸回崗位。
叮鈴鈴~~
電話聲響起，局長怕羅素忘記明天上班，特地打電話提醒，并表示給他準備了兩件案子。
同時，告訴了他一個很不幸的消息，總部找到了一個新的警界標桿，他被淘汰了。
“誰干的？”
羅素瞪大眼睛，片刻后回過神，發現沒必要生氣，這對他而言是件好事。
明星警察什么的，他一點興趣都沒有。
“誰呀，又是哪個明星臉被總局相中了？”
羅素樂呵呵問道，美帝這邊的審美他大致清楚，明星警察的標準分為兩類。
一是禿頭兄弟那種粗硬直，配備肌肉車的火爆警察，二是他這種靠臉就能吃飯，擅長以理服人，走親民路線的偶像派。
“不清楚，我只知道他叫墨菲，以前是個紐約警察，貌似和你一樣都是莫奇警長的手下。”
局長想了想，補充道：“現在他是某家公司的最新科技，一個大部分軀體被機械義肢取代的機器人，最上面的那幫人希望通過他在警務系統內的表現，評估機器人警察批量化的可行性。”
“機械戰警！？”
羅素愣神片刻，貌似又是一個劇情開始了。
“對，大致就是這個意思，既然你明白，我就不再多解釋了。”
局長說完，開始抱怨工作壓力變大：“如果這位機器墨菲警官表現優異，那么我手底下也會被塞進幾個金屬疙瘩，太糟糕了，這意味著有人要失業……沒準我也是，熬不到退休就被開除了。”
局長吧啦吧啦說了一堆，羅素一個字也沒聽進去，出言問道：“局長，這位墨菲警官現在在哪上班？”
“特別行動部門的緊急勤務小組，入職前有專人對他進行過測試，強得像個怪物一樣。”
局長幸災樂禍道：“我會不會下崗不清楚，但你已經不是紐約手槍打得最好的警察了，墨菲警官才是。”
“這種榮譽想要給他好了，我可不稀罕……”
羅素撇撇嘴，他知道緊急勤務小組是什么，洛杉磯的特警隊被稱為‘SWAT’，紐約這邊的特警隊就是緊急勤務小組，英文縮寫‘ESU’，主要執行反恐任務，是紐約警局的重要武裝力量。
“好了，沒什么事就到這里，明天一早見，趁我還沒下崗，再發兩個案子給你。”
“局長，先說說兩個案子是什么，我有點心理準備。”
“一件是銀行失竊的懸案，有段時間了，一直沒鎖定犯罪嫌疑人，具體情況等你明天到局里自己看檔案。”
“第二件是……”
……
第二天，羅素驅車前往分局，在局長辦公室拿到了兩份檔案，以及相關的搜查證明。