“這兩句都出自北周詩人黃增的《集杭州俗語詩》[注]，‘色不迷人人自迷，情人眼里出西施。有緣千里來相會，三笑徒然當一癡’，說是詩，其實是先有俗語嘛，然后被化用到詩里面的，不是先寫詩后來變成俗語的，跟別的那些不一樣，不恰當……”
“噢，噢。”
“你提醒他一樣，平時看書得認真，不能出這樣的錯誤，讓人家笑話。”
“行，行，我這就跟他說。”
“那行，你別忘了。”
張守一本也準備再給老爺子打個電話，問候一下，正要聊些別的，那邊老爺子說完，已經利索地掛掉了電話，不過剛剛電話里面有聽到張宇的聲音，應該如往年一般，正在張守信家里。
張守一放下電話，見媳婦還在跟岳母聊天，閨女歪在沙發上坐沒坐相，吸了口氣，想了想，張微奇道：“爺爺說什么啦？”
張守一道：“說你哥說錯了，「有緣千里來相會」和「情人眼里出西施」是先有俗語，不是詩句變成俗語的……”
“啊？”
張微瞪大眼睛，沒聽懂，張守一本想讓她給張揚發消息，見她這模樣，決定放棄，見那邊媳婦還沒掛電話，只好自己拿手機，打開微信里的家庭群，一根手指費勁地打字。
張微道：“你發語音不就好了嗎？”
“誒，發語音你哥不方便聽……”
張守一打錯了字，只好刪掉重打，張微看著費勁，伸手去拿他手機，“您說，我幫你打。”
張守一道：“那個標點符號在哪找來著？”
“我來打我來打。”
張微把手機搶過去，張守一在旁邊指揮，好容易把意思說清了，又問：“你哥現在應該沒啥事了吧？”
“有事他就不看手機唄。”
張微發送了消息，又艾特了張揚，把手機還給老爹，繼續歪在沙發上跟同學澄清自己的清白去了。
————
注：原為清朝詩人黃增，這里只能直接復制黏貼。