警方當場逮捕了意識不清的阿爾東。隨后，阿爾東的經紀人第一時間繳納了保釋金，以最快速度讓阿爾東離開了拘留所，重新回歸球隊訓練，但負面影響還是不可逆轉地產生了。
對陣圣路易斯公羊的比賽，阿爾東全場都在夢游，幾乎隱形，完全沒有任何貢獻。這對于狀態不佳的球隊來說，無疑是是雪上加霜。
回到舊金山之后，在經紀人半勸阻半強制的要求下，阿爾東主動向球隊表示，自愿加入療養院參與到酒精以及/毒/品/成/癮的治療中；特倫特-巴爾克點頭同意了，將阿爾東加入了非橄欖球受傷的傷病名單之中。
這就是事情的來龍去脈了，并不復雜。
作為舊金山49人防守組陣中最具天賦的年輕球員，阿爾東正處于職業生涯的快速上升期，去年賽季，阿爾東是全聯盟表現僅次于**-瓦特的防守組球員，超過了同屆新秀馮-米勒，展現出了自己的絕佳能力，完全具備了開創一片天地的實力。
阿爾東對于整個防守組的貢獻都是至關重要的，尤其是現在舊金山49人防守組陣中，老將占據主要部分，小傷小病的影響無處不在，那么阿爾東的角色就更加不可或缺了；現在，他卻因為非傷病原因而主動缺席——又或者說是情非得已的主動缺席，這對于防守組來說無疑是沉重打擊。
進攻組缺少了陸恪，防守組缺少了阿爾東。
雖然說，橄欖球是一項集體運動，缺少了誰都能夠繼續運轉；但兩名球員都是關鍵環節，這也使得舊金山49人在新賽季開局的泥潭之中持續深陷，情況越來越嚴峻，就連球迷們的昂揚斗志都遭受到了正面狙擊。
下周即將對陣休斯頓德州人，不容有失卻無法輕視的一個對手，球隊上上下下都顯得有些漂浮不定，就如同無根浮萍一般。
現在，陸恪終于回歸，這對于士氣連連遭受打擊的舊金山49人來說，絕對是一抹撕破陰霾的陽光。
雖然洛根的話語輕描淡寫，但震撼的強力沖擊還是絲毫不減，陸恪不由微微張開了嘴巴，一時之間也找不到合適的回應話語。
認真想想，事情早就已經有苗頭了，帕特里克-威利斯感受到了這種危機，陸恪也不例外。
他們都在試圖幫助阿爾東，但天之驕子的驕傲與自我卻成為了雙方之間的隔閡，讓阿爾東拒絕敞開心扉，更加拒絕低頭拒絕認錯拒絕妥協，陸恪和威利斯的關切反而是引發了更多反彈。
不等他們進一步溝通交流，阿爾東就已經泥足深陷了；但……這就是競技體育，沐浴在聚光燈之下的關注和面對著激烈競爭的挑戰，壓力無處不在，這也是每個人都必須面對的課題。不少人錯誤地走向歧途，就這樣親手毀掉自己的職業生涯，其中，有些人能夠得到救贖的機會，有些人則就此沉淪。
現在阿爾東已經意識到了情況的危急，及時止損是一個好主意，接下來，就看他能否走出困境了。
“呼……”陸恪長長吐出一口氣，“這不是一個容易的賽季，我們早就預料到了。現在，就讓我們先從今天的訓練開始吧。”