就連他自己都沒有預料到，僅僅只是因為一記傳球達陣而已，情緒卻是如此洶涌如此澎湃如此激蕩，所有的酸甜苦辣一窩蜂地全部洶涌而至，以至于自己都無法控制，連續大口大口地深呼吸也依舊無法阻止淚水的決堤，最終只能是束手無策地站在原地，放任滾燙的淚珠肆意狂流。
他做到了！
他真的做到了！
……
此時此刻，洛杉磯西好萊塢的一間橄欖球酒吧之中，所有球迷都在振臂歡呼、失聲吶喊、忘我慶祝著，為剛剛這一次精彩絕倫的達陣進攻喝彩，也為舊金山49人今天的完美表現慶祝，在喧鬧而洶涌的人群之中，約翰-科德靜靜地注視著大屏幕，淚流滿面。
此時，約翰身穿著舊金山49人的主場十四號球衣，手里端著一杯扎啤，目不轉睛地注視著球場之上的陸恪，淚水卻根本止不住地持續滑落。
他曾經接過那名四分衛的傳球，他曾經聯手那名四分衛完成了讀秒絕殺，他曾經在賽場上和那名四分衛并肩作戰。
他們都曾經是沒有天賦也沒有實力的陪練球員，碌碌無為、渾渾噩噩地度過每一天，不在乎自己的未來，也不在乎多年的努力，就這樣心安理得地得過且過，等待著大學畢業之后正式退役的那一天。
約翰以為自己不會在乎。因為現實是殘酷的，在競技體育之中尤其如此，有些人有些事做不到就是注定了做不到。但腦海之中卻不由再次響起了獵獵風聲，那是絕殺特洛伊人那場比賽最后時刻的狂風呼嘯，至今依舊栩栩如生。
陸恪做到了。
“上帝，他終究還是做到了。”約翰舉起了手中的扎啤酒杯，朝著電視屏幕表示了致敬，滿臉的淚水無比狼狽，但嘴角的笑容卻綻放了開來，咕嚕嚕地將整杯啤酒全部灌進了喉嚨里，一飲而盡，最后將杯子重重地放在了桌面之上，“下一個目標，超級碗？”
……
喬納森-古德溫第一個就沖了上前，緊緊地抱住了陸恪的頭盔，反反復復地重復著同一句話，“你做到了，上帝，你做到了！”那微微顫抖的聲音泄露出了他的喜悅和亢奮，幾乎無法壓抑，然后右手就忍不住重重地拍打著陸恪的后背，連連驚嘆。
進攻鋒線的隊友們全部都蜂擁了過來，連連落在陸恪頭盔之上的拍打，簡單卻明了地表達著他們的祝福。
此時，洛根拿著橄欖球一路小跑著過來了，不斷揮舞著自己的右手，忘我地呼喊著，“斑比！斑比斑比！”臉頰之上寫滿了不可思議的亢奮，那雙眼睛的明亮透過頭盔的遮掩綻放開來，因為太過激動以至于聲音都開始顫抖起來，“你做到了！啊啊啊！斑比，你做到了！”
陸恪重新抬起頭來，淚眼婆娑地朝著洛根望了過去，然后這才意識到自己的狼狽，又哭又笑地連連抬頭，主動走了上前，伸出雙手，朝著洛根示意了一下，“把球給我。”這是他打破記錄時刻的橄欖球，他希望能夠留念一下——雖然還需要征詢裁判的同意。
洛根單手持球，做出了一個拋球的動作，然后看到陸恪做出了接球的準備，他就將橄欖球輕輕拋了起來，越過了陸恪的頭頂，落在了身后不遠的吉恩懷中。
陸恪轉過身，看向了吉恩，招了招手，“給我。”同時，腳步也走了上前。
結果，吉恩卻又把橄欖球朝著邊線旁邊正在不斷起哄的馬庫斯拋了過去，條件反射地，陸恪的腳步就跟隨著橄欖球前行。