艾德勒以前曾經就職于軍情四處。眼前這個短發男子正是她以前的上司，迪恩*史密斯。
迪恩*史密斯用手指了指海倫尼，問道：“你離開軍情四處的時候說你找到自己的真愛，就是她嗎？”
“沒錯。”艾德勒點點頭，然后她伸手把海倫尼拉到身前：“介紹一下，這是我的妻子，海倫尼*派特斯金納。”
女盜賊指著迪恩向海倫尼介紹道：“這是迪恩*史密斯，我以前的同事。”
“你好。”迪恩*史密斯看向海倫尼的目光稍顯復雜。
“你好。呃……艾德勒，是這樣的……雖然我有些不太理解，但我還是衷心的祝福你們。”
“哈哈，這就夠了。隊長，咱們找個地方喝一杯，敘敘舊吧。”
“好啊，我們去老地方。”
艾德勒高興的大笑了起來，說道：“老地方。”
豬和哨聲酒館有三層，一層是喝酒的地方，二層和三層是睡覺的房間。迪恩和艾德勒兩人口中的老地方就是這里。
兩人在一層找了個地方點了黑麥啤酒暢飲了起來。海倫尼陪了一會兒就去二樓休息了。艾德勒和迪恩兩人喝了一整晚。
第二天一早，艾德勒和海倫尼就離開了碧藍海港城。和來之前不同的是，她們多了很多行李，這些都是昨天在貿易區瘋狂購物的結果。除此之外，艾德勒的肩膀上面還多了一只貓頭鷹。
“你重新加入軍情四處了嗎？”海倫尼一邊走一邊用手里的面包屑逗弄艾德勒肩膀上的那只貓頭鷹。
“沒有。”艾德勒搖搖頭，微微嘆了一口氣說道；“軍情四處，退出之后就不可能再次加入了。迪恩只不過是讓我順便在湖畔郡收集一些情報而已。”
“你以前跟我說過的‘線人’？”
“沒錯，就是線人。收集情報，換取經費。軍情四處每年的經費預算很充足的。”艾德勒用手摸了摸站在她肩膀上面的那只貓頭鷹。
“咕咕……咕咕……”貓頭鷹扭頭躲開，不情愿的叫了起來。
“湖畔郡能有什么有價值的情報？”
“迪恩讓我留意紫羅蘭大公爵的一些事情。”艾德勒四處看了看，小聲地說道：“軍情四處應該是查到了點什么……不過，礙于保密原則，迪恩沒有跟我多說。”
“我們會有危險嗎？”海倫尼皺起了眉頭，桑多郡的遭遇她不想再經歷一遍了。
“哈哈，這倒不會。海倫尼小寶貝兒你放心吧。危險通常是因為你知道的秘密太多了。我們這次什么都不知道，只是提供一些日常情報的話，問題不大。”
“沒有危險就好。”海倫尼長長地松了一口氣，轉而她又問道：“你的那個同事迪恩看你的眼神怪怪的，他不會是喜歡你吧？”
艾德勒的臉色變得不太好看起來，她干笑了兩聲，掩飾道：“哈哈……哈哈，怎么可能？隊長怎么會喜歡我呢？以前我們在一起共事的時候，他總是罵我，嫌棄我笨！”
海倫尼：“可我總覺得他看你的眼神不太對勁。”
“你多慮了！好了，瑪卡鎮到了。咱們租一輛馬車前往湖畔郡吧。”