雖然恐怖片擅長以小博大，但投資少的弱點是沒法改變的。
“他們在做什么！”
等的實在無聊，很多影迷已經在打牌消磨時間的時候。
《鬼影實錄》的投資方總于有動作了！
一個小伙子把一塊小型銀幕在展臺上高高掛起，另一個人開始擺弄放映機一樣的東西。
“難道要露天播放！”看著臺上人的動作，湯姆忍不住問道。
“不會！”克魯斯搖搖頭，“要露天播放早就露天播放了，不會等到現在，估計放的是別的電影！”
“別的電影！”湯姆撓撓頭，“看看也好，正好打發時間！”
“諸位！”李妍拿著話筒走上了展臺，“歡迎大家來到這里欣賞電影，因為硬件的原因沒法滿足大家的需求，我在這里給諸位道歉了。”
說著李妍給眾人彎了一下腰！
“為了彌補大家的時間，我們在這里放映一部來自大洋彼岸的電影，歡迎大家點評！”
李妍沒有像國內主持人那樣廢話連篇，簡單說了幾句，就進入了主題。
直接給大家放映電影！
“夜店》”
看著熒幕上的大字！
克魯斯皺起了眉毛！
因為東西方文化的詫異，造成華語電影很難被西方觀眾接受，就好像那部被譽為神片的《無間道》，在亞洲橫掃被譽為港片的救世主，但是在歐美。
票房少的可憐。
而《無間道》的反拍版《無間行者》！
就是華納兄弟電影公司從寰亞電影發行公司買了《無間道》的版權改變而成的。
結果九千萬美金成本取得3億多票房，還在第79屆奧斯卡上獲得了最佳導演、最佳改編劇本、最佳剪輯、最佳影片4項大獎。
究其原因就是因為東西方文化的不同。
比如天臺上的那幕對手戲。
無間道里，陳永仁和劉建明默默對視，講了一大圈廢話！比如三年又三年”和“我想做個好人”這些充滿了帶有詩意的浪漫氣息的對話。
東方人看的爽，因為這里對心靈的刻畫不經體現可人物行動和事件演變的內在依據，還使這部類型片成為富有新意的作者電影。
但歐美人就不行了，他們看的是莫名其妙！
對于歐美人來說，一言不合大打出手才是常態！
在《無間行者》中，主角們整天掛在嘴邊的就是草來草去，黑幫嘛，說臟話屬于普遍情況。
特別是最后，《無間道》結尾處的留白，令華仔飾演的反派逃脫罪名，令觀眾忍不住對其后來的命運浮想聯翩。
而在歐美人眼里，對就是對，錯就是錯！
如果你不想要票房，那無所謂！
如果想要票房，趁惡揚善是好萊塢大片必需的結局！
要不然等著撲街吧！
所以導演愣是讓里奧納多那個尖酸刻薄的上司為死去的同事報了一劍之仇，埋伏在馬特?達蒙家一槍結果了他，然后戛然而止，不留任何余地。