到現在寫下這篇日記為止，我無法確定今天發生的這一切是不是一場夢。
仔細想想，我昨晚喝的并不多，‘粉紅小野貓’的酒和姑娘，都價格不菲。
便宜史蒂文那小子了。
當然這些都已不再重要！
就在今天，我巡邏的碼頭時候，居然遇到了出來散心的歐也妮小姐！
她衣袂款款，明艷動人，那雙藍寶石一般的眼睛，能把人的靈魂勾出軀殼。
那一刻我的心臟撲通亂跳，手腳像是生了銹一樣不聽使喚，天知道我當時的模樣有多么不堪。
我內心有愧，無法直視她的眼睛，要知道昨晚我做了一件對不起她的事情。
她來到我跟前，主動問我的名字，我低頭看著她白皙的腳踝。
我想我當時應該沒有緊張到說錯自己的名字。
她似乎問了我一些關于港口工作的事情，我不知道是自己如何回答的，我只記得她的聲音很好聽，比小野貓的聲音還好聽。
我去他該死的小野貓！
在歐也妮小姐離開前，我終于鼓起勇氣，對她說出‘您今天真漂亮’這句話。
我發誓這是我至今為止做過的最正確的事。
她對我笑了！天使一般的微笑，讓我難以忘懷。
她對我說：謝謝你尚文，請你保重身體。然后轉身坐上了車。
請我保重身體......
我確信她當時對我說的是這句話。
難道她知道我昨晚鬼混的事情，并最終選擇原諒我？”
......
“呵，你未過門的媳婦嗓音比小野貓好聽。”
“我眼睛沒瞎，不用你再重復一遍！”
“喲，還吃醋了。”
“翻來倒去都是這種東西，能不能看點有用的！”
“理解，你是擔心歐也妮后面真和他有一腿，你喜接盤是吧。”
“我......不是還有妹妹薇也妮么？”
“你可真臭不要臉。”
——
“12月22日，陰轉晴。
史蒂文那家伙又來約我喝酒，我知道那小子在打什么壞主意，我嚴詞拒絕了他。
并不是因為這個月工資還沒下來，而是我早已心有所屬！
新年將至，碼頭上這幾天比以往更忙碌，大家都在忙著籌備過年的東西，我也該好好打點一下自己。
我想為歐也妮小姐準備一份新年禮物。
我從史蒂文那里打聽到一些口風，定期送往葛朗臺莊園的那批貨箱里，似乎有不少書籍、陶瓷和玻璃制品。
至于個別密封的鐵皮貨箱里，就連史蒂文也沒辦法弄明白裝的是什么。
我得好好想想。
葛朗臺先生經常乘著他的滑翔機離開莊園，應該很少有時間看書。
葛朗臺夫人熱衷于培育珍惜的草木花卉，也許會用到書籍，但肯定不會太多，那些產自東方的名貴陶瓷花盆，應是歸屬葛朗臺夫人所喜愛的。
所以那些書籍和玻璃制品，很可能就是兩位葛朗臺小姐所需的。
我究竟該送什么作為歐也妮小姐的新年禮物呢？”