幾分鐘后，當巴特莫返回辦公室后，普萊斯上校已經把“緊急文件”撰寫完畢。
“普萊斯上校，”巴特莫匯報道，“我已經讓人去通知凱瑟琳，她應該馬上就過來。”
普萊斯上校點了點頭，一邊在緊急文件上簽上自己的名字，一邊對巴特莫交代道：“巴特莫指揮長，等一下凱瑟琳到來之后，你就帶著任先生到營房的女兵宿舍，以突擊檢查內務的名義，讓任先生對凱瑟琳的宿舍進行重點檢查。”
巴特莫作為士官長，也肩負著每周檢查士兵宿舍內務的責任，他帶著人到女兵宿舍突擊檢查內務，也是很正常不過的事情，哪怕事先沒有通知到凱瑟琳，她也沒有理由因為這件事情對巴特莫進行投訴。
于是巴特莫就先把林江北帶到自己的辦公室，等接到凱瑟琳到了普魯斯上校的辦公室，拿著“緊急文件”去打印的消息之后，巴特莫才領著林江北下樓，往營區的女兵宿舍區趕去。
第四遠征軍女兵宿舍區位于營區的東北角，是一棟二層高的小樓，上下一共有十個房間，供第四遠征軍的女性文職人員入住。
林江北在沒有來到女兵宿舍區之前，還考慮著凱瑟琳會不會利用第四遠征軍營區緊鄰蘇州河的地理條件，然后利用蘇州河里上過往的船只來傳遞情報。
等他到了女兵宿舍區，發現這棟小樓和蘇州河河岸之間還隔著五排男兵宿舍，就明白自己之前的想法是錯誤的。凱瑟琳倘若想利用蘇州河上的過往船只傳遞情報，必須要穿過這五排男兵宿舍。作為一個女性文職人員，她在男多女少的第四遠征軍兵營就像是璀璨的明燈一樣，想逃過眾多男兵的視線，神不知鬼不覺地到蘇州河岸邊傳遞情報顯然是不可能的。
時間已經將近晚上七點，天色已經完全黑了下來，林江北圍繞著女兵宿舍樓逡巡一圈之后，并沒有什么特別的發現，于是就示意巴特莫帶他去凱瑟琳的宿舍。凱瑟琳的宿舍正好位于二樓最東邊第一間，檢查內務就首先從她的宿舍開始檢查。
女兵宿舍管理員已經接到巴特莫指揮長也過來檢查宿舍內務的通知，正拿著鑰匙等候在宿舍小樓門口，見巴特莫過來，就要拿著鑰匙帶巴特莫上去。
不料巴特莫卻對她擺了擺手，示意她不必跟隨他們上樓檢查，然后伸手從她手里把那一大串鑰匙給了拿了過來。
巴特莫帶著林江北來到二樓東邊凱瑟琳的宿舍，找出鑰匙把凱瑟琳的宿舍房門打開，然后領著林江北就走了進去。
林江北先大致打量了一番凱瑟琳的宿舍，發現跟他上一世看到的美國電影中的女兵宿舍的布置沒有太大差別。墻壁上貼著美國當紅女影星葛麗泰·嘉寶的招貼畫，書桌上擺放著凱瑟琳自己的照片。
林江北沒有急著對凱瑟琳的宿舍進行搜查，而是邁步走到窗戶跟前，伸手推開緊閉的窗戶，準備觀察一下這個窗口的視野。
可是就在他推開窗戶的時候，卻聽到一陣振翅的聲音，只見一只鳥從外面窗臺上盤旋而起，卻是一羽黑色的鴿子……