夕陽西下，日落月升，天空陰沉沉的讓人發悶。
鎮上，海上都已經沒有什么景可言了，紀平收了竹笛進屋去讀書。
抄了一半的《道德經》翻開在桌上，紀平拿起細毫小筆，小蝶便在一旁點起油燈，取出硯臺來為他磨墨，風從窗外吹進，桌上的書和紙便翻了起來，紀平取出鎮尺壓在之上。
小蝶起身去關了窗，又提著裙子小跑了出去，不一會兒她吃力的拖著一個小爐子走了進來，把爐子點燃，又盛了一小盆碳放在桌角邊上；紀平抬眼看了她一眼，儒雅一笑，小蝶也展顏一笑，托著腮趴在他對面靜靜的看著他寫字。
“小蝶，明天起我教你讀書寫字吧”，
紀平頭也不抬的道：“也不知誰說的‘女子無才便是德’，才氣這種東西當然是越多越好”，
小蝶點了點頭，顯然是很認同他的話。
“要是陳先生允許的話，你便和我一起去聽他的課”，
紀平一邊和她說話，一邊抄著書，《道德經》只五千字，不一會兒便寫完了，寫完后紀平又取出一本書來讀。
窗外的月色蒙了一層暗色，小蝶已經有些困倦了，她輕聲打了個呵欠，悄然走到床邊，伸手摸了摸被子下面，入手處涼涼的；她回頭看了看紀平端坐的身影，爬到床上，放下帷帳，解開紐扣，脫下外罩的衣衫，穿著貼身的小衣蓋上被子，過了一會兒這便被她焐熱后她又到了那一頭窩下，待枕頭那邊有些涼了她就又換過來。
亥時，油燈漸暗，紀平也有些乏了，放下書起身走到床邊，拉開帷帳便看見臥在被里只露出一個小腦袋的小蝶，她還沒有睡著，聽到響動后睜開了眼睛看了看他，臉上微微一紅，卻又閉上了眼睛。
紀平怔了一怔，旋即明白過來，笑道：“是給我暖床嗎？那是大戶人家才養有暖床的丫頭，我們這樣的小戶人家養不起的”，
“回房睡去吧，我這里不用人伺候”，
小蝶又睜開眼看了看他，卻搖了搖頭。
紀平想了一會兒，搖頭笑道：“我都忘了，你這個年紀在普通人家還沒到分房睡的時候，家里又沒有奶娘，罷了，你想在這里就留在這里吧，但這樣可不行”，
紀平俯下身，將被子往她身下壓了壓，又繞了一圈將她裹得嚴嚴實實的拱成一個被剁，自己有打開衣柜取出了一床被子拱了一個被桶，吹滅了油燈后只脫下外罩的長衫便和衣躺下了。
“睡吧”，
紀平給她掖了掖被角，道：“這里禮教森嚴，男女共處一室傳出去了要被人說閑話的，但你這個年紀還作不得數，畢竟只是個小孩子嘛”，
他今年年方十四，本也不大，但因父母早忘，心智比同齡人成熟的多，說的話也老氣橫秋。
他抱著手枕在腦后，過了一會熱便閉眼睡去了。