パステルカラー（PastelColor）の季節（きせず）に戀（こい）した
（我愛上了這個輕柔的季節）
あの日（ひ）のように輝（かがや）いてるあなたでいてね
（就像是愛上了那天閃耀的你）
…………
這一段，聽起來，像是一首情歌，和林立所說的獻給地震中的人們不大一樣，但由于這首歌林立唱起來也十分好聽，大家也沒有在意這點，一時間全然投入了林立的這首歌里。
負（ま）けないでもう少（すこ）し
（別認輸，再加把勁啊！）
最後（さいご）まで走（はし）り抜（ぬ）けて
（直到最后，超越自我）
どんなに離（はな）れてても
（無論距離有多遠）
心（こころ）はそばにいるわ
（我的心也會和你一起）
追（お）いかけて遙（はる）かな夢（ゆめ）を
（追趕著那遙遠的夢想）
…………
副歌一起，林立對歌曲的處理開始有了些變化，他的嗓音也變得很有激勵的感覺，讓所有人聽起來，很受鼓舞。
現場所有人聽林立唱到副歌，聽著林立這如詩一般的歌詞，全都備受感動。
而且這么一聽，林立這首歌還真是唱給地震中的人們的。
大部分人都有在地震中的真實感受，他們知道，在地震來臨的時候，人們會驚慌，會無助，甚至可能會放棄，但林立的這首歌，真的有激勵到他們，讓他們內心深處的痛苦得到釋放。
“別認輸，再加把勁啊”這一句話，真的是唱到了他們的心里！
這是他們對島根縣地震中的人們想說的話，也是他們想對自己說的話。
甚至，他們覺得地震頻發的島國整個民族，也都需要一種這樣的精神！
林立還唱道“不管多遙遠，我的心會和你在一起”，這不也是他們想對災難中的人們說的鼓勵的話嘛！
這么一想，林立這首歌的前奏并不是情歌，而是把廣大的災區民眾，當成自己的愛人，把傾訴具化，這樣唱出來的歌才更有代入感，也更令人動容。
所有人都不由地感嘆林立寫歌果然厲害！
林立繼續唱著：
何（なに）が起（お）きたってヘッチャラな顏（かお）して
（無論發生什么你都一副滿不在乎的樣子）
どうにかなるサとおどけてみせるの
（開玩笑般地說總會有辦法的）
“今宵（こよい）は私（わたくし）と一緒（いしょ）に踴（おど）りましょ“
（今天晚上就和我一起跳舞吧）
今（いま）もそんなあなたが好（す）きよ忘（わす）れないで
（請不要忘記現在我也喜歡著那樣的你）
…………
唱道這里，林立的聲音充滿了感動，聽眾們也感動異常。
歌曲里唱到的那個苦中作樂，安慰他人的人，不就是自己嘛！