5月，血腥價格絞殺戰中又有十八家工廠倒閉。
采用十六小時工作制的工廠全部存活下來。
面對殘酷的資本危機，各個島嶼的工廠都開始采用這種新型工作制度。
有些工廠甚至把工人的免費晚餐也停了。畢竟，這些工人們都太能吃了，簡直是一群社畜牲口，每天供應免費晚餐，一個月也是一大筆開支。
省下的伙食費一方面加強工廠警衛數量，確保工人老老實實干活。另一方面也可以降低生產成本，提高毛利率。
工人們也許可以忍辱負重。但是，各個島嶼的祭祀官們可不能看著祭壇空蕩蕩的，這些加班時間都是應該用來祭祀圖騰火的。
那些銅臭味的工廠掠奪屬于偉大圖騰火之神的時間。
這是絕對無法忍受！
祭祀官們第一時間找到工會領袖，夏威夷工人的兄弟、資本家的代言人、夏威夷皇家資產委員會主席翼拉。
面對這些煩人的封建蒼蠅，還有個別工人的非議，翼拉發表了一場著名演講。
“最近，夏威夷王國出現一些懶惰的人，拖累了我們的工廠效率。這讓我們不得不開除一些一直請病假的員工。
還有，孕婦們也可以回家好好休息，你們可以等生完可愛的寶寶們再來上班。但是，在工作就必須保證效率，對得起每個月的工資。
工廠制度的本質就是按勞分配，裁員是讓其他人能更有尊嚴，更有激情的工作。
還有，我想說明一下十六小時工作制度。
這是一個偉大的制度，這讓我們的工廠有著更高的效率。
抱怨的一小部分工人兄弟們，你們去想一下沒有工作的人，你們去想一下工廠明天可能要關門的人，你們去想想工作在哪里都不知道的人，你去想想做了很多努力卻依然破產失業的工人……
十六小時工作制度是夏威夷人的福報！是眾神偉大的恩賜！
混日子的人不是我的兄弟！不愿意奮斗的人不是我的兄弟！兄弟們，讓我們一起努力奮斗！！”
………………………………
6月1日，《號角報》的頭版頭條文章《薛定諤的兄弟》，作者署名是歐貝利斯克。
文章中寫道：“薛定諤定律是我從我們偉大睿智的國王那里聽到的一個有趣故事，叫做薛定諤的貓……在被裁員之前，你不知道自己是不是翼拉的兄弟，這就是薛定諤的兄弟。
當資本家家把你稱呼為兄弟的時候，他只是想你像對待兄弟一樣對待他，而不是想他對待兄弟一樣對待你……”
6月3日，《夏威夷周刊》歐貝利斯克又發表專欄評論：
翼拉先生的演講，全是毫無邏輯的詭辯。
核心思想一言蔽之：用失業和饑餓來對勞動者進行恐嚇。
這種做法和惡魔一樣壞。
只不過惡魔用死亡來威脅人民。
資本家用失業和饑餓來威脅勞動者。
制造恐慌，從中漁利。
但是，今非昔比了，民智已經開啟，你們的丑陋表演已經被人徹底識破了。
………………………………
6月4日，二級事務官瑪卡拿著一篇文章，來到王宮向吃著魷魚椰皮餅的國王陛下匯報道：“陛下，這是翼拉寫的一篇文章投稿到《號角報》，希望明天可以登報。”
卡米哈米哈拿過那篇文章看了一眼，輕笑著說道：“沒想到，我們的翼拉閣下也文筆不錯。”