“難道你想坐視布朗夫曼家族從此失去西格拉姆環球的管理權嗎？”
“當然不！”小布朗夫曼大聲回答。
“那就回來吧，我們一起商量。”
“好的！哦對了，巴里迪勒在你那嗎？我聯系不上他，替我向他也道個歉……”
“不在，道歉肯定沒用了孩子，他現在恐怕想殺了你。”
“……”
同一時間，巴塞羅那，宋亞已經回到了自己的總統套間，和大西洋對面紐約曼哈頓的朱利安羅伯遜一道看艾迪臣的表演。
“這是最后的號角，但他今天似乎有點失態了。”
朱利安羅伯遜在來電中說：“現在大家必須齊心協力了，維旺迪環球頂著三份做空報告的韌性太驚人了，我們所有人都要用盡全力。我這邊有些新資金進來，你那邊能多籌到一些嗎？我聽說你的服裝公司正要交易？”
“怎么弄成了這樣……”
宋亞真沒想到事情能搞到這么大，維旺迪兩天總計跌了兩成一，市值已經蒸發了近兩百億，還是歐元，復仇者聯盟其實已經完成任務了，“還是那句話，我喜歡按計劃行事，起碼今天，我們只能用手頭的錢。”
“APLUS……”
“放心，我會盡力，我再試試其他辦法。”宋亞不理這個賭徒，掛掉電話后給斯隆打了個眼色。
斯隆低頭發短信，一旁的哈莉狐疑地去捏她水潤的臉頰，她躲開。
華盛頓，坐在安德伍德眾議員辦公室的幕僚長道格注意到桌上自己的手機亮了，他拿起來了看了眼，然后走向在工作的安德伍德。
“我知道了。”安德伍德聽完報告點了點頭，抄起桌上的座機。
紐約，外號華爾街警長的紐約州總檢察長斯皮策走向記者們的麥克風，“是的，我注意到了環球音樂公司的問題，我們實際上在第一時間就啟動調查程序了，請大眾和投資人放心，我們不會姑息這種行為。”
“那能透露一下調查進展嗎？”
“抱歉，沒有這么快。”斯皮策擺擺手，“私人公司的做空報告又不是起訴狀。我們大概會先傳喚DefJam總裁萊爾科恩，希望能掌握更多情況。”
“離老虎基金發布做空報告已經過去二十天了！”有記者嚷道：“你會與法方進行跨國合作嗎？”
斯皮策不耐煩地沖這名ACN臺記者擺了下手，不再回答問題，轉身走進大樓。
“謝了安德伍德議員。”消息面的子彈打光，宋亞看過新聞后立刻致電承擔約定中最后幫助的安德伍德，親口道謝。
“斯皮策不是我能控制了的人APLUS，他的性格很強勢，吸引到他的注意力以后也許并不是好事。”安德伍德給出忠告：“這次之后要最好想辦法修補一下關系。”
“我知道，謝謝。”宋亞剛掛電話，老麥克走進來報告：“大衛格芬來了。”
“大衛？請他進來吧。”不請自來？他皺起眉頭，和斯隆、哈莉一道迎接大衛格芬。
“抱歉，抱歉APLUS，我知道我不該來見你。”
大衛格芬進門后就連聲道歉，他精神亢奮但面容憔悴，“昨天看到德銀的報告后我怎么也睡不著，就趕過來了。”
“可我倆見面也做不了什么啊，有事不能電話里說嗎？”又是個不守紀律的隊友，宋亞感覺復仇者聯盟在無比刺激的投機戰下估計也快分崩離析了。
“我再次道歉，你好哈莉，斯隆女士。”