不過讓喬紫授沒想到的是，對于“創刊號”這個問題，亞瑟和蓋文都沒有回答的欲望。
喬紫授不會認為亞瑟和蓋文不知道“創刊號”是什么，而是亞瑟和蓋文已經不需要用這種方式表現自己，不管是不是出色，只要有亞瑟和蓋文的場合，亞瑟和蓋文永遠是中心。
“創刊號是報社獻給讀者的見面禮——”回答喬紫授問題的是一個戴眼鏡的女孩，仔細看就會發現，眼鏡的鏡片是水晶打磨的，眼鏡腿上還有伊特諾的標志，并不是市面上常見的大路貨。
喬紫授戴的眼鏡也是伊特諾生產的，不過和女孩戴的眼鏡明顯不是一個級別，在伊特諾，喬紫授戴的眼鏡也是一般水準，一副眼鏡大概50蘭特左右。
“正確！孩子，一會兒你會得到一份《尼亞薩蘭晚報》在三年前發行的創刊號，作為積極回答問題的獎勵。”喬紫授大方，別看現在《尼亞薩蘭晚報》的創刊號不值錢，未來可沒準。
兩千年曾經有一個報道，日本的《東京大學報》以100萬日元（約合8.5萬美元）的獎金，征集80年前《東京大學報》的創刊號。
《東京大學報》創刊于1920年12月25日，當時的印量達10萬，但由于年代久遠，《東京大學報》即使重金懸賞，依然沒能找到當初的創刊號。
這么看的話，只發行了五千份的《尼亞薩蘭晚報》創刊號還是極具收藏價值的。
當然了，這個問題現在的人們都還沒有注意到，特別是來參觀的這些孩子們，即便是他們知道《尼亞薩蘭晚報》創刊號的價值，恐怕他們也不會在意。
戴眼鏡的女孩也是這樣，表達感謝的方式都很克制，只是簡單地說了句“謝謝”，然后就不再說話。
“三年以來，《尼亞薩蘭晚報》進步很快，我們上個月《晚報》的發行量已經達到15萬份，需要說明的是，《尼亞薩蘭晚報》是我們南部非洲唯一一個只使用漢語出版的報紙，你們知道這意味著什么嗎？”喬紫授諄諄善誘，只使用漢語這一點意義非常，十年前南部非洲能讀報紙的華人連一萬都不到，現在這個數字正在快速增加中。
“這意味著想看懂報紙就要學漢語——”學生們在這個問題上明顯更積極，南部非洲的官方語言是英語、布爾語，以及漢語，現在布爾語正逐漸式微，英語和漢語成為主流，連很多以白人為主的學校，都開設了漢語課程。
目前的南部非洲，如果不懂漢語的話，那就意味著要失去很多機會，特別是在北部三州，因為北部三州的華人比較多，所以漢語普及的程度比英語都高。