語言不通實在是大問題，兩名奧斯曼人不知道士兵讓他們去干什么，還以為士兵是要槍殺他們泄憤，所以痛哭流涕哀求士兵放過他們。
“就特么沒個人能聽懂英語嗎？”柳真實在是很崩潰，部隊配備的翻譯在出發之前突然病倒，結果現在問題就集中爆發出來。
“先生，我能——”一名民夫畏畏縮縮舉起手。
“太棒了，過來，告訴他們，讓他們下去看看河水有沒有冰凍——”柳真臉上總算擠出來點笑容，隨手掏出一包煙扔給身體都在顫抖的民夫。
結果情況不好也不壞，河水確實是結冰了，但是誰都不確定冰到底有多厚，也不知道河水有多深，二十多米寬的河，深不深的沒多大關系，主要是掉進去要凍死人。
“分批前進——”柳真咬牙切齒，現在能不能在天黑之前抵達克爾謝希爾不重要了，柳真是在和自己較勁，無論如何都要完成任務。
花了半個小時，隊伍終于順利過河，這時候已經是下午六點，冬天的下午六點已經天黑了，不過雪地環境下，縱然是下午六點依然還能看得見。
看得見看不見都要繼續前進，又過了兩個小時，柳真終于聽到隊伍前面傳來了歡呼聲。
克爾謝希爾現在還不是城市，不過是個比較大點的鎮子，鎮子上也沒有多少人，第19師在這里有一個營，營長保羅熱情歡迎柳真他們的到來。
“你們不知道情況有多危險，我們已經把克爾謝希爾居民的食物全部吃光，再沒有補給我們就都要餓死了，昨天我下令殺了我的馬，你們要是早來一天多好——”保羅心情難過，除非是山窮水盡，否則軍人絕對不會殺馬。
很奇怪，越是漠視生死的人，在某些事情上就表現的越執著，或許正是因為他們見慣了生死，所以才會更珍惜身邊的伙伴。
“師部知道你們的情況很艱難，本來是派運輸機空投物資，結果天氣一支很惡劣，運輸機無法出動，所以才派我們過來。”柳真實在很抱歉，保羅的眼睛里都是血絲紅的嚇人，左邊的臉頰上一大塊令人觸目驚心的凍傷，臉色是不健康的潮紅，手上裂出的口子幾乎可以看得見骨頭。
保羅還是營長呢，都已經這么慘，可以想象部隊基層官兵是什么樣。
這要補給再晚來幾天，估計保羅他們吃人的心都有。
這不是比喻是事實。
（作者的話里有彩蛋，看不到的兄弟們，心里癢不癢——）