葉謹對李世信的話也有些無奈。
國人的基礎素質一直是為人詬病的地方，很多國外景點，公共區域，的警示牌也多用漢語注釋，因此也有不少有心人借此貼出一些侮辱性語言。
餐廳里的爭執也引起了不少就餐者的注意和議論。
“大陸佬真礙眼，搞得唔食飯的心情都沒了。”
“一群撲街……”
“哇咖喱共，應該貼標語，大陸人禁止入內！”
餐廳里的食客包含了俹洲各地的游客，外語葉謹是聽不懂的，但一些地方話還是多多少少能聽得懂的。
葉謹的臉色就有些難看了。
只是此時餐廳前面的爭吵已經有了愈演愈烈的趨勢。
“如果沒有問題的話，為什么不能不讓我們檢查呢？難道是你們心虛么？”
游輪上的工作人員正在翻譯那個丟了戒指的瀛島年輕人的話，只是對比了一下瀛島年輕人激動的表情，翻譯內容內容可能已經被潤色過了。
“心虛個**毛，你看老子手上戴的啥，像是缺錢的人么？偷你的破戒指，放你娘的屁！”
一個五十多歲穿著一身耐克運動服的老大爺把袖子一擼，露出了一塊江詩丹頓。
大爺身邊和大爺穿著情侶運動裝的大媽臉色不善的揚起胳膊，露出了帶著戒指手鐲還有佛珠的手：“看好了，戒面兒無色玻璃種的，鐲子冰種滿綠的，串兒小葉紫檀的，你的戒指值多少錢？”
當然也并不是所有人都像這這一對兒大爺大媽這么硬氣，也有想息事寧人的。
“老大哥，老大姐，算了吧，讓他們檢查一下吧。”
“是啊，出名在外，和為貴。”
“……”
導游也勸說道：“是啊，就讓他們檢查一下，掉不了肉，這游輪是外籍的，現在已經到了公海了，省得真鬧大了，咱們要吃虧的。”
大爺卻是一點都不聽勸，脖子一梗道：“你這后生說的屁話，什么叫掉不了肉，飯堂里人來來往往的，憑什么只檢查我們紅星人！當我們紅星人出小偷？這叫什么！這叫損害國格！要檢查，這屋里的人都得檢查！要不然，呵呵，今天我倒是好看看誰敢搜老子的身！”
一聽大爺這么說，本來想著大不了委屈一下的旅游團旅友，還有餐廳里其它的紅星國人，也稀稀拉拉的附和了起來。
“我看你們就是看我們都是老頭老太太好欺負！”
“老大哥說的對，要檢查都得檢查！”
“憑什么針對我們紅星人！”
餐廳的經理顯然也有點郁悶，這種事兒以前也不是沒出過，但是卻沒遇見這么難纏的，大多數都是服從檢查，然后息事寧人，紅星人在船上遇見事，一向都比較膽小，突然出現個硬氣的老頭，讓他也有點為難。
餐廳經理用還算標準的中文解釋道：“老先生不要激動，要求檢查你們，是這位失主提出的，并不是我們的餐廳的意愿，我們也不希望這些不愉快的事情發生……”
同時游輪的翻譯也得到領導授意，開始陸續向餐廳里的食客和瀛島青年翻譯老人的話。