作為一個貼心的男朋友，陳諾立刻跑了過來。他知道瑞秋的中文很差，也知道他父母的英文很一般，所以他需要在這里待著，做一個靠譜的翻譯，這是他的職責。
“她的工作確實不錯，她爸就是治安官，勉強算是警察世家了。”陳諾笑著解釋，看了看瑞秋的臉色才說道，“就是她老爸對工作不是很熱心，有些職場老油條。”
陳建德和張秀安瞪了一眼陳諾，覺得陳諾不能在背地里誹謗未來的老丈人。而瑞秋沒有完全聽懂，只是她覺得陳諾肯定沒有說什么好話，所以她看著陳諾。
在這樣的時刻，陳諾肯定不會肆無忌憚的瞎說什么。這個時候就應該保持沉默，雖然瑞秋也說過她的父親，說過老杰克的工作態度，但是私下里說說就好，沒必要大肆宣揚。
瑞秋看了看陳諾的父母，明智的選擇了不用中文交流，“陳，我們去加勒比，叔叔和阿姨在這里沒問題嗎？”
“能有什么問題？黑耳它們都在家，它們對這里很熟悉。”陳諾自信滿滿，確實沒必要擔心，“而且明天是家庭聚餐，你的爸爸媽媽都答應了，而且我會和老泰勒聊一聊，他們都會照顧好我的父母。”
看到父母有些疑惑的樣子，陳諾趕緊解釋道，“瑞秋是擔心你們在家里的事情，我和她不是準備去加勒比度假么，她擔心你們在這里不適應！”
張秀安連忙用英文說道，“不用擔心，我們在這里很好。”
陳建德用中文催促著兒子說道，“你給翻譯一下，我們都這么大年紀的人了，肯定能照顧好自己。家里的東西不缺，電話聯系也方便，沒什么好擔心的。你們出去度假，一年到頭也沒多少休息時間，不要擔心家里的事情。”
對于父母有著這樣的說法，陳諾一點都不覺得意外。很多的父母都是這樣，他們不在意自己是不是有些受冷遇，他們只是希望孩子們可以過的更好。
就像這次一樣，其實他們多少有些擔心在卡姆登。可是聽說兒子和瑞秋去加勒比度假，他們還是非常支持的。因為他們知道陳諾沒有去過加勒比，他們知道陳諾的工作很‘忙’，他們也聽說了陳諾和瑞秋還沒有兩個人一起去度假過
所以對陳諾和瑞秋去加勒比度假，陳諾的父母是支持的態度，他們也一再的告訴陳諾不需要擔心家里的事情，他們可以照顧好黑耳幾個，他們可以在這里過的很不錯。
“對了，我和瑞秋的爸媽說了一下，明天我們兩家人聚一聚。”陳諾忽然間想起來了，他知道父母的一些心思，“稍微正式一點，也算是兩邊都正式的見了面。”
確實是‘正式’一些，因為陳諾的父母去年就見過瑞秋的父母，也打過招呼。只是那個時候，單純的因為鄰居的關系，是老杰克他們這些街坊鄰居來參加派對，是來歡迎陳諾的父母來到卡姆登。
而這一次顯然是不一樣的意義了，這樣的‘正式’，就是兩家人互相認識一下。不再單純的只是鄰居的關系，更是以陳諾和瑞秋父母的身份。