黑耳邁著歡快的腳步跟在陳諾的身邊，準備去做客了。
只是剛到老杰克家門口的時候，陳諾面色無比尷尬。
半個月前在波特蘭遇到的站街女麗莎正在和杰克爭吵，氣氛十分尷尬。
陳諾想要轉身就走，因為他覺得杰克可能是人老心不老。只是陳諾知道自己走不了，老杰克看到了他，停止了和麗莎的爭吵。
而麗莎，看到了陳諾的瞬間表情尷尬、慌亂。
“陳，這是我的女兒瑞秋?杰克。”杰克指了指陳諾，指指瑞秋，“這是陳，新鄰居。”
瑞秋，也就是麗莎。陳諾表示明白，這是‘藝名’，哪怕是在浴場的一些技師也會有藝名。用真名或者被熟人認出來了會很尷尬，所以這些技師們，很多會遠離家鄉。
只是陳諾有些不理解，瑞秋的父親可是治安官，怎么……
老杰克不愧是治安官，看到陳諾和瑞秋彼此尷尬，立刻懷疑的看著兩人，“你們認識？”
“不認識！”
“沒見過！”
陳諾和瑞秋第一時間否認，兩個人都很干脆的否認，不約而同。
“小子，任何人都可以，但是你不行，卡姆登的任何人都不行！”
老杰克等著陳諾，警告說道。
陳諾尷尬的點頭，瑞秋低著頭踢著路面不說話，算是默認了。
“你知道的，她本來可以有更好的生活、賺的更多。”老杰克瞪了一眼瑞秋，十分不滿的說道，“她一直是我的驕傲，她初中、高中都是啦啦隊，她很受歡迎，她本來可以去更好的大學，去她曾經很喜歡的大城市，紐約、洛杉磯！”
陳諾不知道該說些什么才好，瑞秋低著頭繼續不說話，反正就是氣氛無比尷尬。
老杰克似乎找到了發泄的渠道，滔滔不絕的說道，“所以有一天她告訴我不想讀大學了，雖然那不是最好的大學。她想要賺錢，我知道她明白這個家庭需要更多的收入。但是我可以保證，沒有人想要她賺錢，我可以支付她的學費！”
“爸爸，我走了。”瑞秋似乎也是不耐煩了，轉身準備走開，“陳，再見。”
陳諾尷尬的擺擺手，清官難斷家務事，這件事情還是讓老杰克和瑞秋自己解決。