追兵趕路到了快一更天的時候，在離城20多里的地界兒，那夜色黑得跟涂了墨汁一樣，忽然間從密林深處傳來一陣“咚咚咚”的沉悶鼓聲，一下子冒出了數不清的火把，把那黑漆漆的樹林照得亮堂堂的，跟大白天沒啥兩樣。
白虎這家伙，聽到這突如其來的鼓聲，嚇得小心肝“撲騰撲騰”直跳。趕忙拉緊韁繩勒住馬，他驚恐地想往回走。結果還沒等他反應過來呢，就瞅見一員將領像只兇猛的大老虎一樣“唰”地一下當先攔住了他的去路。在火光的映照下，白虎定睛一瞧，我的個天吶，原來是孫策那猛人。
周聽這二愣子，毫不害怕，立馬揮刀就沖了上去。但他哪是孫策的對手啊。只見孫策一槍刺出，那速度快得跟閃電似的，周聽還沒來得及躲呢，就已經“噗通”一聲被刺死在馬下了。其他人一看這情況，得嘞，趕緊投降吧。
白虎見勢不妙，使出了吃奶的勁兒殺出一條血路，朝著余杭方向玩命地狂奔而去。王朗聽說前軍已經戰敗了，嚇得臉色跟白紙似的，不敢進城，帶著部下跟一群沒頭蒼蠅似的“呼啦呼啦”地逃往海邊去了。
孫策這家伙可真厲害啊，帶著大軍乘勝追擊，又殺了回來，嘿，還趁機把城池給奪了過來。沒過一天，就看見一個人高舉著嚴白虎的首級，來到了孫策的軍前投降。孫策定睛一瞧，喲呵，這家伙身高八尺，四方臉，一張大嘴，那叫一個威武！孫策問道：“你叫啥名兒啊？”
那人答道：“我是會稽余姚人，姓董，名襲，字元代。”孫策一聽，心里那叫一個高興啊，立刻就任命他為別部司馬。
從此，東路就被平定下來，孫策命令叔父孫靜守在這兒，又任命朱治為吳郡太守，然后帶著大軍收兵回江東。
那孫權和周泰在宣城駐守的時候，也不知咋回事，突然間就冒出了一群山賊，那家伙，跟潮水似的從四面八方涌過來，那時候天色黑得，就跟鍋底似的，士兵根本來不及反應啊。
周泰一看這架勢，其他的都不管，直接抱起孫權躍上了馬。這時候，十幾個山賊揮舞著大刀就沖過來了，那陣勢，跟要把人剁成肉醬似的。周泰直接把上衣一扒，光著膀子，手里提著刀就沖上去了。只見他左一揮，右一砍，嘿，還真砍死了十多個人呢。
這還不算完，突然又有一個山賊騎著馬，拿著長槍直直地向周泰沖了過來。周泰那眼睛可真尖呀，手一伸，就把那山賊的槍給抓住了。然后“嘿喲”一聲，硬生生地把那山賊從馬上給拖了下來，還順手把他的槍和馬給搶了過來，接著就這么殺出了一條血路，把孫權給救了出來。
等山賊都跑遠了，大家一看周泰，他身上竟然中了十二槍！那傷口腫得跟饅頭似的，眼看著就要不行了。
這事兒傳到孫策耳朵里，他那心里可吃驚得不行呀，心里想：“周泰這家伙，真是個不要命的好漢啊。這都能把孫權救出來，太厲害了，只是周泰傷得這么嚴重，如何是好呢。”
這時候，帳下的董襲趕緊湊上來說：“主公吶，您先別著急上火呀。我之前跟海盜干仗的時候，不小心也被刺了幾槍呢。還好會稽有個特別有能耐的郡吏虞翻，他給我推薦了個醫生，嘿，我只用了半個月就活蹦亂跳啦。”
孫策馬上就來精神了，眼睛唰地一下就亮了，忙問道：“虞翻？是不是那個很有才的虞仲翔呀？”
董襲連連點頭，說：“沒錯沒錯，就是他呀。”
孫策興奮得一拍桌子，說：“好哇，這虞翻真是個人才呀，我可得重用他。這樣吧，你和張昭趕緊去把他請來。”
過了幾天，虞翻終于到啦。孫策親自跑出去迎接，滿臉笑容地說：“哎呀呀，久聞虞先生大名呀，今日一見，果然不同凡響啊？”