“你既不是純潔的人也不是圣人君子。別開玩笑了。”
真想把這女的打入地獄。(ローキック)
瑪麗艾把蓬松的頭發撩起來,然后對我們說。
“真期待學園祭當天。嘛,你們的咖啡店好像很閑,可以代替作為我們休息的地方。啊,我會好好付錢的。所以,要好好的把茶端上來哦。”
……不用你說,我也不會用茶藝有失禮節的。(……言われなくても俺はお茶で噓は吐かない。)
不然就對師傅很失禮了。(だって師匠に申し訳ないから這兩段上下文連起來我覺得這樣翻比較好)
話又說回來,沒想到強敵竟然就在旁邊……。
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
學園祭前一天。
利維亞向普通班級的女生們分發了咖啡店的免費招待券。
告訴店址然后給張可以換取一杯茶跟少量茶點的招待券。
“那..那個,請光臨我們的咖啡店。”
收下了招待券的女生們,看到利維亞感到有些困惑。
收下招待券后就走開了。
“那是誰啊?”
“特等生啊。”
“那不是高級班的嗎。真羨慕啊。”
“真傻呢。那孩子連專屬奴隸都沒有。就是那樣的立場。”
利維亞在校舍的過道中垂頭喪氣。
雖然會收下招待券,可不僅沒正常的打過招呼,對話也沒有過。
沮喪的時候,一位女子向其搭話了。
“招待券還有剩下嗎?”
“有..有的!”
利維亞把招待券遞出去。她有著紺色非常漂亮的長發。讓利維亞羨慕的身材,站立姿勢也很優雅。
“你是特等生吧?”
“嗯。我叫奧利維亞。”
“是嗎。我是卡拉,卡拉·馮·韋恩。是準男爵家的次女,在普通班里就讀。雖然沒有互相見面的機會。”
高級班和普通班的課程內容本來就不同。
雖然也有一起行動的時候,但平時是分開的。
很高興對方向自己報上了名字,利維亞詳細地說明了咖啡店的位置。
然后——。
“那里我記得也有尤里烏斯殿下們開的咖啡店吧?”
“是的,為此里昂桑也很困擾。”
“嗯哼。你和巴爾特費爾德男爵很親近呢。”
里昂被稱為巴爾特費爾德男爵,利比亞驚住了。
(對..對了。因為里昂桑也是云上的貴族(高高在上的貴族),所以和我親近的話會有問題……)
但是卡拉看起來很開心。
“雖然聽說了很多謠言,但說不定是個溫柔的人呢。”
“誒?”
“你想啊,就算和特待生在一起對男爵沒有任何好處。啊,這并不是說你不好的意思。只是,他或許比我想象中更溫柔的人。”
利維亞高興起來了。
“是..是的!里昂桑是個和善的人。溫柔,堅強,是個可以依靠的人。雖然有時候做得太過火了,但大家只是誤解了而已。”
雖然是否是真的誤解還有待探討,但對利維亞來說里昂是令人憧憬的騎士和貴族。