國王呀，齊兵馬，
破蛋難圓沒辦法。
“漢普蒂·鄧普蒂？！難道說，這個指的是路易斯.卡羅的《愛麗絲夢游仙境》里邊的那個得意的矮胖子?”
服部平次不敢相信的說道，江戶川柯南的腦海中，則回想起童話里愛麗絲與坐在石壁上不停地瞎扯的矮胖子對答的那幅插圖說道。
他記得自己曾在很久以前看過那本書，因為童謠的傳奇故事。
“準確地說，應該是在《愛麗絲夢游仙境》的續集《鏡中奇緣）里出場的，也是《鵝媽媽童謠》的角色中最有名的人物，”江戶川柯南補充道，同時江戶川柯南還對服部平次科普起《鵝媽媽童謠》。
“《鵝媽媽童謠》是民間故事集，17世紀就有了，而1729年，這些故事被轉變為英語。”
“但是在1792年之后，當約翰（鵝媽媽童謠的創作人）和他的公司發現出版這種書是有利潤的時候，他們決定出版收錄這些書。”
“他們給鵝媽媽童謠的曲子起一些適當卻無意義的名字。而這個1791年的newbery（約翰的姓）版本是最早的《鵝媽媽童謠》，也是世界最早的兒歌集。它包含了五十二首詩，和每首以一個例子說明。”
“不過，我其實最喜歡誰殺了知更鳥那段，”江戶川柯南搖著頭，輕輕用英語吟唱道。
（備注:誰殺了知更鳥這段實在過恐怖，肉體年齡未滿18歲，心理年齡未滿21歲者，請在大人陪唱下觀看，或直接點擊下一章）
whokilledcockrobin?（誰殺了知更鳥？）
i，saidthesparrow，（是我，麻雀說，）
withmybowandarrow，（我殺了知更鳥，）
ikilledcockrobin.（用我的弓和箭）
whosawhimdie?（誰看到他死？）
i，saidthefly.（是我，蒼蠅說）
withmylittleeye，（用我的小眼睛，）
isawhimdie.（我看到他死）
whocaughthisblood?（誰取走他的血？）
i，saidthefish，（是我，魚說，）
withmylittledish，（我取走了他的血，）
icaughthisblood.（用我的小碟子。）
who'llmakehisshroud?（誰來為他制喪衣？）
i，saidthebeetle，（我.，甲蟲說，）
withmythreadandneedle，（我將為他制喪衣，）
i'llmaketheshroud.（用我的針和線。）
who'lldighisgrave?（誰來為他挖墳墓？）
......
“這壁掛是之前就在這里的嗎，”觀察著上面的灰塵，服部平次忽然問道。
“您說的‘之前’，指的是這里改成旅館之前嗎？似乎是這樣的，不光這間屋子，當時每間屋子里都掛著一幅這樣的壁掛。”
毛利小五郎繼續說造，
“霧德久雄便感覺這樣有意思的，所以就以歌遙的一部分，命名了房間的名子，而這間房間的名字，叫做矮胖子之屋。”
“這旅館總共有幾間矮胖子之屋，”
“呃，總共十幾間，”毛利小五郎尷尬的說道。
“那就是說，同樣也有十幾首歌謠咯?”服部平次好奇的說道。
......未完待續......
下一章預告，第066章鵝媽媽里的偵探（下）</p>