山鬼謠和羽衣、羽村再次呈現出三才陣法的排列，只不過這次三個人的體型都和輝夜姬相當，畢竟現在不用與十尾那種巨怪打架，自然是用不著元神合一、須佐能乎或者是轉生石像。
在鏡像世界里，一切的一切都是顛倒的，山鬼謠他們不僅不用拿出武器，連防御都用不著。反正輝夜姬的攻擊傷害都會轉移到她自己身上，老老實實的挨打，就是對付她最好的辦法了！
輝夜姬把山鬼謠、羽衣和羽村拉進了天之御中的冰雪世界，本想用天時地利來增加自己的優勢。沒想到那個突然冒出來的野小子不知道使了什么手段，區區一面全身鏡子，竟然把天地都給顛倒了，現在似乎是變成了別人的天時地利加人和。
“到底發生了什么事？”
輝夜姬用白眼把顛倒后的冰雪世界都看到透心涼了，也看不出這個世界有什么變化，仿佛眼前的一切都只是幻術，可仔細感知過后卻又發現這并不是幻術，完全不知道發生了什么事情。
“臭婆娘，有本事你就來打我們呀！”山鬼謠朝輝夜姬勾了勾手指，挑釁地罵道。
輝夜姬并沒有想象中的那么笨拙、那么不懂得戰斗，估計是因為她力量太強大了，地球上又沒有對手，只知道積蓄白絕作為兵力，妄圖想抵御其余大筒木一族來人的追殺，所以戰斗技巧才會不及格的。
至于后來被鳴佐二人封印，不僅僅是因為原著中還有卡卡西、春野櫻和帶土幫忙，而且還有他們主角光環的好運氣，更是因為輝夜姬沒有足夠的戰斗經驗和技巧，只有技能……
山鬼謠就是有見于此，所以主動挑釁輝夜姬，便于試驗鏡像空間的效果。
“嗖！嗖！嗖！”
“砰！砰！砰！”
技不在多，而在于精，輝夜姬憑借著一套八十神空擊，打遍天下無敵手，三個藍色的巨型查克拉拳頭，一下子就把山鬼謠他們給打飛了。
只不過，山鬼謠和羽衣、羽村在倒飛出去之后，很快就穩住了身形，并無半點傷痛的樣子。反觀輝夜姬，她似乎臉色不怎么好，連漂浮在空中都變得有些吃力。
這個空間肯定有古怪！
輝夜姬被山鬼謠層出不窮的手段耍得團團轉，現在又明白了，自己身在一個完全顛倒的空間里，攻擊別人就是在攻擊自己，還有一件事……被自己的攻擊打中，真的很難受啊！
根據眼前的事實推測，不難看出攻擊對方的傷害會轉移到自己的身上，可關鍵是破解之法，又該當如何呢？
打自己？
不行，太危險了，而且這方法很不科學，沒有對照組和實驗組作比較，沒有說服力。
讓對方攻擊自己？
有道理歸有道理，可這里是別人扭轉出來的空間，人家一定知道破解的辦法，如果事實真是這樣的話，那人家會傻乎乎地攻擊你，把傷害轉移到他自己身上嗎？