假期結束后，張子陽恢復了正常的工作。這時，隊長麥克遜推門進來了。“張，這次處置恐怖襲擊案我們處理的非常得當，總局決定召開表彰大會，時間定在這個周五，你準備一下受獎吧，記得寫一份一分鐘的講稿，老大們可沒有時間聽我們拍馬屁，把你的警服提前熨好，把我們最好的一面呈現出來，邁克，你也有，記得打理好自己。”“yes.sir!”“伙計，恭喜你！”“邁克，也恭喜你，這還是我第一次受此殊榮，我不知道該先邁出我的左腿還是右腿。”“伙計，不要擔心，你會習慣的，只要我一直支持你，你一定會勇往直前，誰讓我們是最佳搭檔呢.”“邁克，你能保證你的無恥不會傳染嗎？讓我們安靜的做一對最佳搭檔吧，不過我欣賞你的無恥！”周五的頒獎儀式來了幾位大人物，林姍作為張子陽的女朋友也坐在臺下，張子陽獲得了lifesavingmedals獎狀、獎章以表彰他在恐怖襲擊中勇救群眾和學生，多次深入危險中化解危險，制伏歹徒，防止更多傷亡，完全沒有考慮自己安危。同時張子陽還獲得了medalofvalor殊榮。“有一位普通洛杉磯警察做出了一件件不普通的事，有無數的美國公民因此獲救，這位警察就是，下面有請他上來說兩句。”“非常感謝我的同事，感謝他們跟我一樣勇敢，使命驅使我們必須教導人民通往和平，通往愛，通往非暴力。沒有秩序和正義，何來和平。同時我必須感謝一位一直陪伴我的人，她讓我相信正義、相信生活、相信愛，她就是我的女朋友林姍。”隨著張子陽的手勢一指，眾多目光看了過來，林姍立即羞紅了臉。邁克、隊長麥克遜等人也受到了不同的獎勵。隨后，警局的大人物也紛紛發表講話。隨后警方召開了一個慶功晚宴，若干警察和警察家屬以及反恐部隊的人參加了晚宴，fbi的高層也有數人參加了晚宴，這次恐怖襲擊案中，洛杉磯縣警察在這里起了很重要的作用，自然得到大家的認可。不然這些相關部門不會參加這樣的活動。張子陽在這些大人物中自然留下了一定的印象。周末的時候，張子陽召集大家開了一個燒烤大趴，露絲挺著大肚子也來到這里，還有卡夫和溫妮莎及溫妮莎的男朋友杰西。這就是小圈子，在小圈子里不要試圖得到什么，但它至少給你一些不知不覺的幫助。大趴馬上要結束的時候，張子陽突然收到隊長麥克遜的電話。“張，有個剛發生的案子，我覺得還是由你接手最合適。”“頭，不要客氣，我一定會全力以赴的。”“你立即通知組員趕到馬爾街，那里有一樁謀殺案，和那里的警員進行交接。”“好的，頭”.“伙計們，有任務了，溫妮莎你負責將這幾位女士和杰西送回家然后趕到馬爾街，先生們、女士們聚會要結束了，下次我們再找機會！”聚會進行的也差不多了，既然有案子發生眾人也只好收拾東西趕往馬爾街。半小時前，馬爾街發生一起命案，奧德里奇太太回家后發現奧德里奇先生躺在床上沒有了呼吸，奧德里奇太太急忙撥打了911電話，警察趕到后感覺非常怪異，房間里并沒有發現有外人進入痕跡，經過詢問奧德里奇先生身體很健康，警方實在不好確定是謀殺案還是自然死亡，而奧德里奇太太認為這不可能是自然死亡于是就以謀殺案處理。張子陽等人趕到的時候，奧德里奇已經被送往法醫那里，房間里已經采集了足印和指紋，結果馬上會出來，這是一件普通的臥室，門窗都很正常，沒有撬動和外人進入的痕跡，似乎一切都很正常。張子陽他們勘察完現場后也沒發現什么痕跡，一切等法醫結果出來。</p>