自己也要過一文不名的日子啦。沒有錢我也能湊合著活。你還想要
我給你什么東西呢？”
“您真的已經把所有的錢都拿出來啦？”主人不相信地冷笑道。
“掙您這份薪餉，應該有幾口袋錢才是。”
“你痛快說吧，”葛利高里的臉變得越來越蒼白，說道，“愿不愿意
把病人留在你們家里？”
“不，您既然這么吝嗇，我們就沒有理由留下她啦。”主人帶著很
大的委屈說。“再說，這也不是什么小事兒……軍官的太太，叫鄰居
們知道了，事情就麻煩了，同志們緊跟著你們就會來到，他們一知道
這件事，就會天天把我叫去……不，既然這樣，您就把她帶走吧，也許
別的街坊愿意收留她。”他流露出非常遺憾的神情，把錢還給葛利高
里，掏出煙荷包，卷起煙來……
葛利高里穿上軍大衣，對普羅霍爾說：
“你在這里照看她一會兒，我去找房子。”
他已經抓住門把手了，主人攔住他說：
“您等等，老爺，干嗎這樣急啊？您以為我不可憐這個有病的女
人嗎？我是非常可憐她的，我自個兒也曾當過兵，而且非常尊重您的
職務和地位，難道除了這些錢以外，您就不能再加點兒別的什么東西
了嗎？”
這時普羅霍爾忍不住了，激動得臉漲得通紅，大聲喊：
“還要給你加點兒什么呀，你這個瘸腿的陰險家伙？！把你的那
條腿也打斷，這就是加給你的東西！葛利高里·潘苔萊維奇！請準許
我把他像打狗一樣狠狠揍一頓，然后咱們拉上阿克西妮亞繼續趕路，
這個該死的東西，叫他不得好死……”
主人聽完普羅霍爾的氣喘吁吁的話，沒說半句話去打斷他，等他
說完了才說：
“您臭罵我一頓，有什么用呀，老總！咱們是在平心靜氣地商量
嘛，用不著叫罵，用不著吵嘴。我說，哥薩克，你干嗎跟我大發脾氣
呀？難道我指的是錢嗎？我說的根本不是要多給錢！我是說，你們
是不是有什么多余的武器，譬如說，步槍啦，或者隨便什么樣的手槍
啦……有它沒有它，對你們來說，反正是一樣，可是對我們來說，現在
這種年月，這東西可是件大財產。保家護院一定要有武器！我說的
是這個問題！把剛才的錢都給我，再加上一支步槍，一言為定，把您
的病人留下來，我們會像照料自己的親人一樣照料她，我可以對您起
誓！”
葛利高里看了看普羅霍爾，小聲說：
“把我的步槍和子彈都給他，然后去套爬犁。就讓阿克西妮亞留
在這里吧……讓上帝處罰我吧，我不能帶著她去送死呀！”</p>