“哦姑娘是來學字的。”老徐默念了一遍。
在這個世界里，讀書識字對于普通人來說并不是特別重要，但是也已經相當普及，一般平頭百姓也能認識上一兩千個文字，只要不是太過晦澀難懂的文章，一般人應該都能看懂才是，所以在這個世界里像老徐這樣的教書先生的地位很尷尬，既不像地球那樣能作為‘老師’這種職業，也不像古代大部分百姓不識字的時候那么受人尊重，夾在中間，很難受。
“是”艾依夏還有點不太好意思，畢竟這就是在變相的說自個兒是個不識字的文盲，不過她又不能因此就退縮，丟臉就丟臉吧反正又不會少塊肉，“我確實是來學習的。”
“呵呵那好。”老徐也沒露出不耐，含笑說道，“既然姑娘好學，老朽就教上一教。”
“啊，謝先生。”艾依夏側身微供，行了一個禮，這大概是龍音世界中的一項禮儀。
隨后艾依夏就想送這老人一些錢作為謝禮和學費，總不能請人家白教自己不是？宏舟城剛剛蒙難，現在這老人不嫌麻煩肯教自己已經是很好的涵養了。
不過老徐卻既沒有收禮也沒有收錢，婉言謝絕了。
他是這樣說的——
“姑娘，老朽雖然羸弱，但尚不貧苦，姑娘若好學，老朽便教，若不能學，便不教，這讀書人的事，若以黃白之物衡度，有失體面。”
嘿，這老家伙，還挺倔。
艾依夏覺得有些好笑，不過她倒是越來越覺得這個老人或許真的有些本事，龍音世界的這些文人的情況她還是了解一些的，八方執國中的任何一國都對文士很友好，既是是修士中也有相當一部分對文很看重，有相當一部分人寒窗十年只為能出仕為官，這也是他們讀書的目的，但這樣一來就顯得有些功利了，一些讀書讀到深處的人是不屑于此的，這位老人看上去就是這一類人。
“那好。”
老徐的話已經說得很明白了，艾依夏也聽得明白，第一他不收錢，第二，他那句‘若好學，老朽便教，若不能學，便不教。’的意思差不多就是小學老師威脅的時候說的‘愛學學，不學回家。’。
艾依夏心想這種話說出來就是客套的，她現在是學也得學不學也得學，所以這個‘不能學’這三個字是就是廢話，至少她在學會之前是絕對不會走的。
可是老人接下來的一句話就讓她徹底懵了。
“姑娘，可否告知老朽，姑娘想學哪國文字？”
哪國？！
艾依夏眼睛一瞪，突然不知道該怎么回答。
這這這這這，還真是個問題。
“哦，姑娘或許不知，自天順道修成以來，西南諸國數百年互通商業，這八方執國中，扶桑，宏舟，英雄，滄瀾四國通用一種文字，名為‘商文’，目前是最為通用的文字，至于南方的葵水和北方的天倉用的都是他們本國的古文字，分別是葵文和倉文。”老徐繼續說道，“至于第二大陸的天國和第一大陸的神國，他們使用的文字則更加古老，叫做古銘，是幾千年前，用斧鑿在石頭上的文字，呵呵，當然，現在他們都是寫在紙上，沒了神韻。”
“原來如此”
“我能教姑娘的也僅限于這八國的文字了，呵呵……姑娘可千萬別找一套偏僻的文字來為難老夫啊……前些時候這宏舟有些個少數土著部落，還說著些土語，這些東西老朽是真的不會。”
“啊哈哈不會的不會的。”她一連說了兩遍，之后不禁露出了欽佩之情。
這老先生竟然能掌握四種文字，這本事，就算稱不上文學界的泰山北斗，那也能稱得上是學富五車，才高八斗了吧？
畢竟這里是宏舟城，是八方執國的一國首都，在地位上其實就相當于地球上的北京上海那個級別的，雖然這里剛剛受了災，一副破敗不堪的景象，但這里仍有它幾百年的古韻，能人輩出。
“但是老先生，實不相瞞。”艾依夏經過了短暫的權衡后，還是決定想把事情說清楚。
“我這次來，是因為有一卷書看不懂，所以想請先生教我識這些字。”
原先艾依夏沒有考慮到龍音世界的文字居然種類如此繁多，別說那些少數民族部落的文字了，就是八方執國的文字讓她學下來她也得學的跳樓，這些東西每個幾十年的功夫怎么可能學得會？現在她知道了這個情況，她就更不想費那么大經歷了。