卡普頓的獵頭名叫安德森。
天生左右腳均衡。
在美國，棒球、橄欖球、籃球、冰球是最受歡迎的運動項目，英式足球的普及率沒有多高，遠遠不如歐洲。
很自然的，安德森進入中學以前，從未想過自己要踢足球，他的夢想是成為橄欖球隊員。
可惜，身材瘦高的他，完全沒被中學校隊的教練看上，用教練的話說，他上場比賽，半分鐘之內就會被抬下球場。
打橄欖球，身體一定要強壯！
安德森夢想破滅，卻并不消沉，每天放學回家，帶上橄欖球，帶上自家養的寵物狗，在社區公園的草坪上苦練橄欖球的基本動作，他心想，一次沒選上不要緊，還有下一次機會。
但每一學年，他只長個子，不長肌肉，依舊是竹竿身材，好些學弟入選了校隊，他依然是淘汰十三郎。
在學校，他也因此出名了。
有人稱贊他追求著自己的美國夢。
有人嘲笑他不自量力，癡心妄想。
有人給他鼓勵，有人勸他放棄，改練其他運動項目，比如籃球。
但他認準了橄欖球：“只有橄欖球才是男人的運動，其他的一切…都是浮云。”
精誠所至金石為開，放在任何地方都是有它的價值，在美帝也不例外。
橄欖球校隊換了教練，這位淘汰十三郎再次應征的時候，新教練雖然沒有腦袋短路，放他過關，但介紹他去到了當時還籍籍無名的卡普頓。
“踢英式足球？我不去。”新教練的建議，被安德森否決了，他無法想象沒有身體對抗的足球，怎么會被稱為足球？
新教練道：“我希望你去卡普頓看看，不要太早下結論…對了，入選卡普頓，你就是職業球員了，這一點，你應該很感興趣。”
美帝的高中生畢業，也面臨著國內學生相同的選擇，現在開始打工，還是上大學，出來當高級打工仔？
底層的美帝人民，多數選擇畢業后就開始打工。
中產階級的美帝人民，多數選擇進入大學。
至于富裕階層的美帝人民，則大多數進入了名校，在美帝，階級隔閡，十分嚴重，名校看學生出身和背景，因為背景太差的學生，讀不下去。
安德森的家庭不富裕，但也不貧困，能夠保證他不用為大學的學費發愁。
可安德森的成績，在寬進嚴出的美帝，卻難以獲得入學的邀請函。
他也沒有重讀一年的打算，可就這樣成為打工仔，他還是有些不甘心的，他已經開始尋思如何成為職業運動員了。
“要不，還是去打打籃球吧？”
沒有橄欖球隊新任教練的介紹，安德森可能真的去了職業籃球隊試訓。
“去卡普頓看看吧。”
猶豫再三，安德森背上自己的運動包，牽上自己的寵物狗，踩著滑板鞋，按著地址，去到了卡普頓的訓練基地。