“如實幫她翻譯吧。”孫蘇合說道。他心中一陣苦笑，難怪謝依先前說到“條件”時一直含含糊湖，只是一味懇求自己答應促成這次對局，原來她想的竟是要讓二子挑戰一位職業六段，如果她真的贏下這一局，毫無疑問，一鳴驚人，如同平地一道驚雷，足以震得任何規矩通通靠邊站。但是，她真的有匹配這份自信的實力嗎？
也許這已經不應該稱為之自信了，而應稱之為狂妄，狂妄到沒邊的一局棋，身臨此陣，孫蘇合的血似乎也熱了起來，他暗暗下定決心，今天無論如何也要促成這局棋，不僅是因為已經承諾了謝依，也因為他直覺感到錯過這樣一局棋將會是一種難言的遺憾，他要親眼見證這一戰的結果。
聽完芥川龍哉的翻譯，宮崎六段始終掛在嘴角的微笑都悄然收斂，他皺著眉頭望向平野秀夫，他需要一個解釋。
平野理事此時亦是一臉茫然搞不清楚狀況。但他畢竟處事經驗豐富，對宮崎六段點點頭以示安撫之后，笑著同孫蘇合說道：“孫社長，是不是有什么誤會？你可能不太清楚圍棋中讓子棋的意義。”
孫蘇合肚子里再清楚不過其間的意義，他笑著裝傻充愣道：“有什么問題嗎？我這位小朋友可是很厲害的。”
平野理事心里頓時大翻白眼，真是，真是不知天高地厚，就算再厲害，讓二子也太荒謬了，宮崎英樹畢竟是職業六段，讓他兩子？如今日本最強的井上裕太九段恐怕也不敢放此狂言。他一時之間甚至都不知道該怎么說了。
誒，來了，來得正好，孫蘇合心中一笑，抬頭向門口看去，數秒后，果然見到大和田等在門口，一位棋院的工作人員敲門進來，拿著一份文件請平野理事簽字。原來孫蘇合早有吩咐，讓大和田盡快將那筆十萬美元的贊助落實，這會兒錢已經到了日本棋院的賬上了，只等走完內部流程，這筆贊助就名正言順地達成。
“不好意思。”平野理事告了聲歉后拿起文件飛快地掃了一眼，一看之下頓時心情大好，他看了看宮崎六段，微笑著說道：“諸位，不好意思，請稍等一會兒，我出去處理一些公務，馬上回來。”
他拿著文件起身出門，臨出門前向宮崎六段使了個眼色，宮崎六段自然會意，也找了個上洗手間的借口一起跟了出去。
“平野理事，這不是胡鬧嗎？到底是怎么回事？那兩個人是什么人？”
“我也不知道。”
“不知道？”
“是朋友引薦的，今天第一次見面，是來談贊助和合作的。”
“那這棋……他們是中國人吧，難道不懂圍棋的規矩嗎？”
“不一定是中國人，那位孫社長的母公司是一家跨國企業，說不定他們是美國或是歐洲的華裔。也許那位小姑娘在他們當地真的沒有敵手，嘿，我這些年到處在國外跑，這樣的井底之蛙也見過不少。”
“那這局棋怎么辦，難道我真要陪他們胡鬧？”
……
對局室內，謝依的目光始終沒有離開棋盤。或許是因為對孫蘇合的信任，又或許是因為從她落子那一刻開始，舍棋之外，一切再與她無關。孫蘇合向大和田招了招手，拿出支票簿簽了一張一千美元的支票遞給他，并向他囑咐了幾句。
幾分鐘后，平野理事滿面笑容地和大和田握了握手，然后將簽好字的文件交給工作人員。其他人離開之后，他摟著宮崎六段的肩膀，把孫蘇合的支票放進宮崎六段的口袋里。
“我知道受讓二子是太委屈你了，但這又不是什么正式的比賽。這筆對局費你先收下。就當是為了圍棋推廣所做的表演，讓他們見識一下圍棋的博大深奧。嗯，怎么樣？”
宮崎六段嘆了口氣：“好吧，就這一局。”