謝依聽完芥川的翻譯之后大喜過望，連忙放下手中的茶杯，站起身來，躬身道謝。孫蘇合抽出一張紙巾遞給她，謝依這才想起來唇上還有兩片茶葉沾著，不禁臉頰一紅面色大窘。眾人笑著起身，往五樓的對局室“寂光”行去。
“寂光”是日本棋院僅有保留的五個和式對局室之一，比起坐在椅子上下棋的西式對局室，少了些一決勝負的劍拔弩張，多了份莊重優雅的文化韻味，是表現圍棋魅力的絕好場所。接下來該怎么安排呢？細節上最是不能馬虎。平野理事心里默默思量著，他想要的精彩對局，是形式上的精彩，而不是棋盤內的精彩。
在他心里，謝依多半是個普通的圍棋愛好者，了不起是業余中的好手，那也不算什么，他從來沒有考慮過輸贏的問題，他考慮的是怎么贏的問題。宮崎六段應該懂得這個分寸吧，待會兒還是跟他提上一句，可別殺得太狠，小姑娘臉皮嫩，要是把人家弄哭了就不美了，得讓這小姑娘輸也輸得體體面面才好。
一切準備妥當之后，“寂光”內，宮崎英樹六段與謝依在棋盤前相對正坐，平野理事坐在一旁準備為他們記錄棋譜，就像對待正式的比賽一樣，隆而重之。孫蘇合則在另一邊的坐墊上坐下，這局棋當然少不了他，畢竟在平野理事心中，孫蘇合才是這局棋的主角。芥川龍哉作為翻譯坐在孫蘇合的身邊，而大和田則不幸成為了閑雜人等，被請出了棋室，這也為這局棋更添一份莊重。
宮崎六段手持一柄折扇，風姿優雅，雖已年過四十，但身上不見一絲疲態，反而有種安靜的少年感，嘴角始終掛著一抹溫文的微笑，很容易叫人覺得親近。
謝依閉上眼睛，默默地調整呼吸，待她重新睜開眼睛時，目光已經變得深幽內斂，整個人的氣質也發生了微妙的變化，身上的稚嫩感一掃而空，隱然一派“泰山崩于前而色不變，麋鹿興于左而目不瞬”的大將氣度。
宮崎六段和平野理事都是棋道高手，醉心圍棋數十年，自然察覺到謝依氣質上的微妙變化，兩人不約而同地對視一眼，都在對方眼神中讀出了同樣的意思：這個小姑娘或許真是位業余高手，看來這局棋不是一場表演那么兒戲。
孫蘇合的感知比起他們又何止敏銳數倍，他的感覺尤為深刻，謝依簡直就像剛從一場大夢中蘇醒過來，似乎這一刻的她才是真真正正的她，醒耶夢耶，孫蘇合感受到一絲玄之又玄的意境，他心里暗想，也許謝依真是那種注定為圍棋而生的人。
“讓一子吧。”謝依淡定地開口說道。
芥川翻譯之后，宮崎六段和平野理事都無異議，讓子棋是當然的事情，面對職業棋手只要求讓一子，看來自己先前的感覺沒有錯，這孩子果然不是普通愛好者那么簡單。一會兒只要謝依不輸得太慘，便已稱得上是業余棋士中的高手，一個女孩子如果真有這等實力那可是很不容易的，兩人都不禁生出愛才之心。</p>