機場大廳，芥川先生與佐藤教授自有一番惜別。孫蘇合幫忙提著行李箱，一路送到安檢處前。臨告別時，佐藤教授握住孫蘇合的手動容地說道：“蘇合，多謝。”
孫蘇合放下行李箱，微笑道：“佐藤教授，一路順風。”
佐藤摟住孫蘇合的肩膀，拉到一旁悄聲說道：“我是說昨晚的事情，你放心，我絕對不會說出去的。蘇合，多謝了！”
孫蘇合不好意思地擺擺手：“只是正好遇到了就順手教訓那群混蛋一頓。而且芥川先生可是我重要的翻譯啊，這也算是員工保障了。”
“有這種福利，我都想立刻辭職來為孫社長您工作了。”佐藤教授幽了一默，接著鄭重說道：“蘇合，這份感謝還有一重意思是為了我自己向你道謝。不可思議，真是不可思議，昨晚的事情就像是一場迷離顛倒的醉夢，直到現在我都有些難以確定這一切是不是真的發生過，但是……”
佐藤教授撫著胸口說道：“這里的感覺再真實不過。沒想到到了這個年紀，胸口還能燃起那股久違的熱情，我好像找回了年輕時寫詩的沖動。蘇合，謝謝你，謝謝你給了我老頭子這場‘夢’。等我忙完這陣，一定要和你共醉一場。美國，日本，中國……哪里都行，這個面子請一定給我。”
如此盛情邀請，怎能拒絕？孫蘇合打趣著笑道：“好酒，不是好酒我可不來。”
佐藤教授大喜：“包君滿意。”
雖然剛才說得豪邁，但孫蘇合的酒量實在一般得很，他難為情地一笑：“就怕我酒量不行，累得您老喝不盡興。”
佐藤教授眉頭大皺，揚手一揮：“誒，年輕人，酒量不行怎么可以？痛飲酒，方可為真名士。”他說罷露出頑童般的笑容：“這話可不能給我的醫生聽到。哈哈，不用擔心，我們飲的不是酒精，是意境。”
孫蘇合哈哈大笑，拱手一揖：“敢不奉陪？”
佐藤教授的背影隨著排隊的人流漸漸消失在安檢門里，芥川龍哉仍呆呆地站在原地，直到孫蘇合喚了聲“芥川先生”，同時安慰地拍拍他的肩膀，他才終于回過神來。
芥川失魂落魄地一笑，點點頭示意自己沒事，然后忍不住好奇地問道：“昨晚后來發生了什么？我是怎么回家的？我一點都記不得了。今天一覺睡醒，怎么感覺世界好像變得有點陌生。”
“這個時代就是變化得這么快。”孫蘇合微微一笑，拉著芥川龍哉往服務臺走去：“芥川先生，幫忙問一下最近一班去東京的飛機是什么時候？我們也要出發了。”
“啊？”
“我要馬上去一趟東京，現在就出發。”孫蘇合想到芥川龍哉畢竟年紀大了，昨天又是宿醉，于是說道：“芥川先生，如果你不方便的話……”
“方便，孫社長，我很方便。”芥川龍哉急道，他現在無論如何都需要多掙些錢，孫蘇合開出的薪水極高，而且是按時間結算，要是“不方便”了，別處哪里還找得到。
“不過，必須立刻出發嗎？可不可以給我點時間收拾下行李？”
孫蘇合恨不得自己現在就在東京，他擺擺手道：“不用準備行李，有什么需要到了那邊直接買就行了，所有費用公司報銷。”
“可是，我身上沒帶藥……”芥川龍哉為難地喃喃輕語。
“芥川先生你身體不舒服嗎？”孫蘇合關心道。