“這個話癆終于肯閉嘴了。嘖，全是血和汗，又臟又臭。”孫蘇合搖了搖頭，略一用力，將葉明杉像一個大麻袋一樣扛在肩頭。
這時，一陣急促的汽車喇叭聲忽然響起，芥川武開著面包車直接撞向倉庫前四散的北野組眾人，硬是逼出一條路來沖向孫蘇合身邊。車子一個急剎，佐藤教授挺槍對準北野一雄，同時打開車門急呼：“孫社長，快上車。”
“請稍微等我一會兒，我還有件事情要做。”孫蘇合扛著葉明杉徑直向北野一雄走去。
“孫社長……”佐藤教授擔心地喚了一聲，孫蘇合此時衣服破爛滿身是血，狀況看起來很是糟糕。
孫蘇合回頭一笑說道：“放心。”
北野組眾人看到孫蘇合走來，想逃又不敢逃，無頭蒼蠅一樣亂了一陣，很快還是聚到北野一雄身旁，擠在一起相互壯膽。
“蠢貨，全員放下武器。”北野一雄一聲大喝。雖然己方人多勢眾，槍也有幾條，但是見識了剛才那一戰后，任何對抗的念頭都變得那么可笑。面對眼前這個慢慢走近的年輕人，他由衷地感到畏懼和無助，就好像面對莫測的天威，抗爭只會立刻招致滅亡，或許順從還能求得一些憐憫。
北野一雄深深吸了一口氣，在池元和也肩上重重拍了一下。
“組長。”池元喊道。
北野一雄沒有理他，而是一把從手下手中奪過裝滿現金的箱子，同時使盡平生力氣努力在僵硬的臉上擠出一個討好的微笑，然后小跑著趕到孫蘇合面前。
孫蘇合沉默半晌，最后嘆了口氣，指著北野一雄的胸口說道：“好自為之。”
“對了，你聽不懂。”孫蘇合正準備回頭請佐藤教授翻譯。
“嗨！”北野一雄已經點頭稱是。
“嗨你個頭，你會中文嗎？我在說什么？”
“嗨！”
孫蘇合有點想笑，但一想好不容易帥一回，笑起來不就破功了，趕緊辛苦忍住，仔細想想，跑來跑去請人翻譯好像也有點遜，他搖了搖頭，決定換種說法。
孫蘇合指定北野一雄的心臟，點了兩下，又搖搖手指，一個詞一個詞地說道，“beagoodannodrugsalright?”（做個好人，別搞毒品，好嗎？）
北野一雄連連點頭，“yessirnodrugsiproise”（好的先生，不搞毒品，我保證。）
“能聽懂就最好，你他娘的還有點牛津腔呢。”孫蘇合將肩上的葉明杉放下，然后拿起北野一雄巴巴遞上來的箱子，頭也不回地轉身離去，只留下一個西部片主角似的冷酷背影，雖然沒有大漠黃沙斜陽夕照的背景，但這月隱星稀的冬夜另有一種懾人的神秘。
白色面包車絕塵而去，北野一雄長長舒了一口氣，渾身上下如同虛脫一般，一不小心差點原地摔倒。他連做了幾個深呼吸，寒冷的空氣總算令他勉強鎮靜下來。