當時看了很多遍，原文大致是這么寫的：
昔日于香韻樓，未及須臾而疲敝難興，竟為惋兮所哂。彼焉知吾方愈于旬日之寒疾，元氣初復，神姿未振。洎乎立夏，經半月之養息，精盈氣滿，誓展雄威。
乃至，忽見同窗吳敏行。敏行，益都人氏。吾問其所以至濟南者，對曰王府有召，征其家六十頃山地，唯償以三十畝水田。見其憂然于色，吾勸其宜知進退，遂使惋兮相伴，乃稍悅。吾以為，此人貪而無厭，佯作怨懟。山地奚用？豈若三十畝水田之饒裕乎？真愚陋之徒也！
原文是沒有標點符號的，好在看了十幾天的古書后，我已經基本克服了閱讀障礙，而且只要不是特別晦澀的文章，大多都可以做到直譯。
不過前邊那段沒啥大用，各位就自己腦補吧，咱只翻譯一下后半段。
大意是：“到了之后，卻看見同窗吳敏行，敏行是益都縣人，我問他怎么來濟南了，他說王府召見，占了他家六十頃山地，卻只給了三十畝水田做補償，我看他愁眉苦臉的，就勸他要知道進退，還讓惋兮去陪他，他這才高興了一些。”
“要我說，這人就是得了便宜還賣乖！山地有雞毛用？哪有三十畝水田香，真是個傻比！”
當時我理解意思后，不由得渾身一震！
而后連忙從頭開始翻看，很快確定了這段記述發生的具體年限——成化十三年！
這個時間點曾出現在那批銀錠上，周伶當時就推側說，老太監就是這年退養的！
而文中雖然沒提到具體是哪個王府，但當時濟南就藩的親王就只有德王一個。
也就是說，這一年德王曾經在青州征地。
而且，征的還是山地！
王府要山地干啥？除了修墓，我想不出第二種可能！
想到此處，我立即大聲說：“老板，這本書我買了！”
由于一直蹭書看，沒少挨擠兌，今天難得出回血，我話也講的豪氣干云，恨不得整個市場的人都聽見。
“呦呵？太陽打西邊出來出來了？”
同理，書攤老板見我要買，也顯得很驚訝，接著他瞟了一眼書名，便露出了一抹壞笑。
“我說小東北，這書你看的懂么？”
他有這種表現，并非是他思想有多猥瑣，而是這書太過下流。
這書作者叫邊沐陽，由于家中有祖業，中了秀才后就沒再繼續試舉，而是做起了包租公。
俗話說飽暖思銀欲。
這貨家資殷富，繼承祖業后就直接玩嗨了，整日花天酒地，竊玉偷香，以至于四十三歲就嘎了。
而這本書，就是他流連于各種勾欄場所的飄飄日記！
怎么說呢？
就很黃很猥瑣！
各種淫詞濫句，著實不堪入目，我本人是十分抵制的，大家也不要看這種書，要多多傳播正能量！
而且這種書基本沒什么史學價值，老板要價二百塊，我價都沒砍，直接買了，完后他便拿我開涮，倒找給我十塊錢，跟我說去買包紙巾再開始看！
哼！
紙巾奚用？
豈若冒大泡兒之古墓饒裕乎？真愚陋之徒也！
那天周伶沒在市場，因為此前長海叔送了一批舊書回來，所以那幾天她一直在住處看。
我當時興奮極了，接過零錢便迫不及待要的往回跑。
不料剛邁開步子……
“哎！你等等！”</p>