馬克西瞪大眼睛：“他說.五分鐘就能讓澤羅伯托哭著回家找媽媽.”
退休教師施羅德氣得直拍桌子：“太狂妄了！”
“3分鐘戲耍德米凱利斯”
馬克西越翻越激動：“他說三分鐘就能把德米凱利斯耍得像馬戲團的猴子！”
整個啤酒館炸開了鍋。
“最后2分鐘在卡恩面前來個穿襠！”
馬克西站起來大聲宣布：“他說卡恩撲救時的樣子活像被閹割的看門狗，所以進球后要把球塞進褲襠里學母狗發情！”
“混蛋！”
十幾個啤酒杯同時砸在地上，碎片四濺。
角落里有個球迷直接把餐桌掀翻了，玻璃碎裂聲中夾雜著“宰了這雜種”的怒吼。
馬克西看著自己引發的騷動，偷偷露出得意的笑容，他上學期掛掉的法語課終于派上用場了。
最后里貝里說：“不過得離卡恩遠點.”
馬克西斬釘截鐵：“他說怕卡恩咬他，因為德國人都是瘋狗！”
啤酒館老板慌忙關掉收音機時，憤怒的球迷們已經在組織“教訓法國佬”的簽名活動。
這時，一個留著胡子的中年男子突然跳上長木桌，他穿著復古的拜仁訓練服，虎口上還紋著拜仁隊徽。
“我的同胞們！”
他的聲音并不大，卻讓所有人轉過頭來。
“就在剛才，我們親眼目睹了何等的羞辱！那些法國佬，那些傲慢的高盧人，之前竟敢在我們的土地上撒野！”
他緩緩環視四周，眼神在每個球迷臉上停留片刻：“他們嘲笑我們的傳奇門將！他們蔑視我們的鋼鐵防線！他們甚至.甚至”他的聲音突然哽咽，“他們甚至說要讓我們的英雄跪著爬出球場！”
啤酒館里響起此起彼伏的咒罵聲。
中年男人舉起右手，現場立刻恢復寂靜。
“我問你們，我的兄弟們！”他的聲音低沉而危險，“你們要全面戰爭嗎？”
“要！”
十幾個聲音同時吼道。
“你們要讓他們見識真正的德意志鐵血嗎？”
“要！”
他突然跳上吧臺，居高臨下地俯視眾人：“聽我說，這不是一場普通的足球賽！這是一場圣戰！一場捍衛我們足球靈魂的圣戰！”
他的右手開始有節奏地捶打胸口：“想想我們的父輩！想想貝肯鮑爾！想想蓋德-穆勒！他們用鐵與血鑄就的榮耀，今天就要被這些法國小丑踐踏嗎？”
“不！”
球迷們的回應震得吊燈搖晃。
“我們要讓路易二世球場變成他們的墳場！”他的嘶啞如刀，“每個人都要穿上最鮮紅的戰袍！每個人都要用最嘹亮的戰歌震碎他們的耳膜！每個人都要用最熾熱的目光灼燒他們的脊背！他們以為摩納哥是他們的地盤？錯了！那里將是德意志戰車的碾壓場！”
“我發誓，只要我還有一口氣在，就絕不會讓這些法國佬在我們的榮譽上耀武揚威！你們呢？”
“誓死捍衛！”
狂熱的吼叫聲中，有人開始砸碎更多的酒杯。