“現在奧林匹克球場一片寂靜，只有摩納哥球迷在歡呼。拜仁要小心了，他們必須盡快做出回應。”
羅伊如離弦之箭般沖向角旗區，張開雙臂迎接蜂擁而至的隊友。
摩納哥場上的球員們瘋狂地向那里匯集，將他們的10號團團圍住。
卡恩跪在門線前，狠狠捶打草皮。
慕尼黑奧林匹克球場瞬間陷入死寂
貴賓席上，貝肯鮑爾緊抿著嘴唇，赫內斯的臉色陰沉得可怕。
阿迪達斯ceo海納望著被隊友簇擁的羅伊，眼神復雜。
漫天飛雪中，羅伊掙脫隊友的擁抱，揚起手臂向摩納哥球迷看臺致意。
他的臉上沾著雪花，在退場時輕輕拍了拍胸前的隊徽。
“allezmonaco！”
三千名摩納哥遠征軍的吶喊聲，在這一刻竟然壓過了七萬拜仁球迷的沉默。
聲浪穿透風雪，在慕尼黑奧林匹克球場的鋼鐵結構中久久回蕩。
球場的dj遲疑了幾秒，才用德語機械地播報：“tordurchmonaconummer10roi.（進球的是，摩納哥，10號，羅伊）”
他的聲音在空曠的球場回蕩，沒有得到任何回應。
七萬名拜仁球迷保持著沉默，只有摩納哥球迷看臺爆發出更響亮的歡呼。
dj的播報聲很快被“allezmonaco”的吶喊淹沒，仿佛從未存在過。
雪越下越大，覆蓋了草皮上的腳印。
48分鐘，羅伊的進球點燃了拜仁的怒火。
卡恩從球網里撈出皮球，大腳開向中圈，眼神兇狠得像要殺人。
拜仁全隊壓上，潮水般的攻勢撲向摩納哥禁區。
49分鐘，巴拉克禁區外重炮轟門，羅馬飛身撲出！
52分鐘，澤羅伯托左路突破后倒三角回傳，馬凱門前推射，斯奎拉奇用身體堵槍眼！
55分鐘，薩利哈米季奇右路傳中，皮薩羅頭槌砸中橫梁！摩納哥門前風聲鶴唳。
但摩納哥沒有崩潰。
60分鐘，羅滕中場斷球，一腳直塞打穿拜仁防線！羅伊如鬼魅般反越位成功，狂奔殺向禁區！面對出擊的卡恩，他右腳一記輕巧的兜射——
卡恩騰空而起，雙掌將球托出橫梁！
角球！
羅滕開出角球，前點混戰中，皮球漏向后點！羅伊突然擺脫哈格里夫斯的糾纏，在幾乎零度角的位置騰空而起，倒掛金鉤！
卡恩再次神撲，單掌將球擋出！但莫倫特斯如坦克般殺到，門前一米補射入網！
2-0！摩納哥再下一城！
羅伊從地上爬起來，和莫倫特斯狠狠撞在一起。
兩人互相揪著領子怒吼，隨即又放聲大笑。
摩納哥替補席瞬間沸騰了！
德尚和助理教練讓-佩蒂特緊緊抱在一起，兩人都漲紅了臉，德尚甚至激動地跳了起來。
體能教練平圖斯揮舞著拳頭沖進場邊，和其他教練組成員撞胸慶祝。
而在場上，拜仁球員們像被凍住了一般。
卡恩猛地從草皮上躍起，雙拳狠狠砸向門柱，金屬框架發出“哐”的巨響。他轉身對著后防線怒吼：“都他媽給我打起精神來！”
巴拉克脖頸上青筋暴起：“還有三十分鐘！都給我跑起來！”
他像頭暴怒的獅子般沖向中圈。
馬凱將球重重砸向中圈開球點，皮薩羅狠狠抹了把臉，把汗水甩在草皮上。兩人眼中燃著同樣的怒火。