第13章彼得-切赫
2003年2月6日，加泰羅尼亞。
旅館內，一個中年人和助手整理著凌亂的房間，但桌面上錄影帶、檔案本等物品卻擺放的整整齊齊，隨后他將他們有條不紊的裝入紙箱內，叮囑道：
“這是最后一批關于賽西克的考察報告，他是一個絕對不能錯過的天才。”
“除了‘簽下他’之外，我沒有什么能對溫格先生說的話了。”
“他能保證阿森納的中場在未來十來年擁有世界頂級的組織核心。”
阿森納首席球探弗朗西斯-卡吉高生于倫敦，但父親卻是西班牙人。
他的球員時代成績并不理想。
在阿森納青訓待了四年后，輾轉西班牙低級別聯賽，二十七歲匆匆退役。
但在1997年返回英國加入阿森納成為一名球探后，他展現了在發掘球員方面的敏銳嗅覺，并最終成為首席球探。
他的職業生涯戰績包括但不僅限于：
從拉瑪西亞“偷簽”法布雷加斯、說服溫格放棄凱日曼改簽范佩西、堅持簽下僅有165cm的納斯里，盡管球探報告認為他有身體缺陷、從巴薩梯隊比賽錄像中發掘貝萊林、從巴西第四級別聯賽一眼相中馬丁內利
“同梯隊的里奧也是個無與倫比的天才，雖然個子有點矮小唉，勞工證確實是個問題。”
“那個叫杰拉德的中衛也值得全力爭取”
“我聽說里斯本競技那個葡萄牙新星已經第二次前往科爾尼訓練中心試訓了，又一個羅納爾多。”
“雖然我不知道我們最終能簽下幾個，希望是全部。我相信幾年后他們會成長為一支不可戰勝的青年軍。”
弗朗西斯-卡吉高收拾好旅行用品，助手不解的問道：
“那您呢？不跟我一起返回倫敦嗎？”
“我要去法國了，溫格先生曾經待過的俱樂部，出現了一個值得關注的對象。”
卡吉高是個極致的細節控，他在考察薩利巴時連續觀看了二十七場圣埃蒂安的比賽，甚至要求球探報告必須包含球員父母職業和童年創傷史。
但這樣一個人，在2020年8月被阿森納裁員了，原因是塔子哥要改革球探體系。
而他依然是用眼睛、筆記本和磨損的護照來工作的老派球探。
走前留下的遺產：阿森納現役陣容中九人由他直接或間接發掘。
卡吉高臨走前的離職感言如此說：“現代足球正在殺死‘直覺型球探’，他們寧愿花100萬歐元買數據，也不愿付機票錢讓我們去看現場。”
“我只相信我的眼睛，在親眼看到他踢球之前，我不會做出任何評價。”
卡吉高檢查著自己的機票。
翌日。
飛機降落在雷恩布列塔尼機場。
艙門剛開，北大西洋的風就灌了進來，走在最前面的德尚下意識縮了縮脖子。
加拉多：“這地方比基輔還冷.”
羅滕：“閉嘴，你根本沒去過基輔！”
加拉多：“我在書上看到的不行嗎？”
坐在前排的羅伊從行李架上取下拉桿箱，插嘴打趣道：“什么書的扉頁會寫基輔很冷？”
“一本烏克蘭模特的寫真集，只裹著皮毛，雪深得能沒過小腿.”
什么kievcold？
“真的嗎？我想看看。”
羅滕說道，其實羅伊也想看看。
但在德尚轉身看了羅滕一眼后，他閉嘴了。
本輪法甲聯賽，摩納哥客場作戰，造訪雷恩的羅阿宗公園球場。
羅伊瞇眼望向灰蒙蒙的天，布列塔尼的海風給所有人做了賽前冰敷，腦子里對一句話產生了懷疑：溫帶海洋性氣候，終年盛行來自大西洋的溫暖濕潤的西風，冬季比較溫和
久利踢了踢傾斜的地面：“這鬼地方連地板都是歪的！”
通過一段客隊更衣室通向球場的傾斜十二度的狹窄通道，羅阿宗公園球場喧囂的助威聲飄蕩在海風中，球迷們用凱爾特語高唱戰歌《brogozhmazadou》（我們的祖先之地）。
雷恩中場西里爾-熱尚指著久利對左邊后衛喊道：“盯死那個卷毛矮子。”