（原作者的《一碗陽春面》，雖為佳品，但不符合國內的環境和生活習慣。
為了讓各位讀者讀得更加順心，特意改寫了這個符合書里人物的版本。
每一個字都是秀才寫出來的，沒有復制黏貼一個字，這也是僅能表達的對原作者的尊重。
謝謝他寫了這么一個暖人心的好故事，愿諸君都能喜歡。）
********
********
對于小面館來說，一年中最忙碌的時候，就要屬大年夜了。
2001年的大年夜這一天，LA市明德巷2號的小面館，老板水青山夫婦，也是從早到晚忙得不亦樂乎。
剛剛出生的小千雨，就被媽媽背在身后，看著媽媽忙了一天。
平日里哪怕是深夜12點也會很熱鬧的大街，今晚上一過了7點，就變得很寧靜了，小面館往日里絡繹不絕的顧客，此時也好像忽然失蹤了一樣。這是因為偆晚要開始的緣故吧！
就在最后一位顧客出了門，即將關門打烊的時候，店門被輕輕的推開了。
一個女人帶著兩個孩子走了進來。五歲和九歲左右的兩個男孩子，穿著嶄新的運動服。但女人卻穿著并不符合這個寒冷季節的短大衣。
老板娘夏荷迎了上去招呼著，“歡迎光臨！”
那女人怯生生的問道，“唔……陽春面……一碗……可以嗎？”
“行啊，請，請這邊坐。”老板娘夏荷說著，便客氣的領他們母子三人到了靠近暖氣的二號桌，一邊向柜臺里面喊道：“陽春面一碗！”
聽到喊聲的老板水青山，抬頭瞥了他們三人一眼，應聲道：“好嘞~~陽春面一碗~~”
案板上早就準備好的、堆成一座座小山似的面條，一堆就是一人份。
水青山抓起一堆面，繼而又加了半堆，一起放進了鍋里。
站著的夏荷看到了這一幕，立刻感悟到，這是丈夫特意多給這母子三人的。
很快的，熱騰騰香噴噴的陽春面放在了桌上，母子三人拿著夏荷給他們準備好的小碗，幾乎是頭碰頭的吃了起來。
“真好吃呀。”哥哥說道。
“媽媽你也吃呀！”弟弟夾了一筷面，送到了媽媽的口中。
老板兩口子看著，媽媽似乎眼眶有些紅。
不一會兒，面吃完了，媽媽從包里掏出了2塊錢，遞給了老板娘夏荷。
“承蒙款待。”母子三人一起點頭謝過，出了店門。
“謝謝，祝你們過個好年！”老板和老板娘也是笑著回答道。
過了新年的小面館，每天照樣忙忙碌碌，一年很快過去了，轉眼又到了大年夜。
和以往的大年夜一樣，忙得不亦樂乎的一天就要結束了，過了晚上十點，老板兩口子正想關門打烊的時候，店門又被拉開了。
一個女人帶著兩個男孩走了進來。
老板娘夏荷看到女人身上那件并不符合這個寒冷季節的短大衣，就想起了去年大年夜的那三位最后的顧客。
“唔……一碗陽春面……可以嗎？”
“請，請里面坐。”夏荷點著頭，把它們帶到了去年同樣的二號桌，“陽春面一碗~~”