第596章玉血靈族的歷史源頭
當初王云霄剛穿越過來的時候，就在課本上看到過，有關于靈族和海民歸化入籍的描述。
不過那個時候他對于這兩個種族并不了解，還以為是那種長耳朵長腿，喜歡射箭的森林精靈，還有上半身是人，下半身是魚尾巴的美人魚……
然而事實和他的幻想有很大出入。
玉血靈族居然就是血族……你們改成這個名誰特么能認得出來？
國人在外文翻譯的時候就喜歡講究一個信達雅的調調，不管什么玩意都給你加一層美顏濾鏡。比方說胳膊壯先生翻譯過來就是阿姆斯特朗先生，聽起來特別的高大上。
什么英吉利啊，德意志啊，美利堅啊……你甭管原來人家那個詞是怎么讀的，我就是要給你涂金抹粉，非如此不足以顯示出我們這些雙語人才的逼格。
不過在初三年級的課本上，對于靈族、海民，以及世界周邊環境倒是有了更進一步的詳細介紹。
讓普通人接觸到這些知識其實是有風險的，歸根結底還是認知的問題，你想教給他的東西，和他聽進去的未必是一碼事。
有些貧困戶，你給他買一頭小豬崽，希望他養豬致富，他回去就把豬宰了下酒。
有些官老爺，明知道土匪殺進來自己全家要死光光，自己家地窖里幾百萬兩白銀藏得嚴嚴實實，等皇上籌集軍餉剿匪的時候，一毛錢都不愿意往出拿。
這世間的道理，大抵相通。
就像禁止早戀這種政策，防的不是你有情我有意，偷偷摸摸搞小動作的那種學生。真正要防范的是那種看上哪個姑娘，直接強行連接，完事后提起褲子不認賬的賤人。回頭搞出人命了，你去追究責任，人家就會說我們家孩子還是個孩子，兩小無猜，自由戀愛巴拉巴拉……
這個東西就很不好界定一個明確的標準，只能一刀切。
同樣的道理，有關于神秘側的知識，也不能光明正大地教授給學生，只能有限度地一點點開放。
伱今天敢教給學生關于天使惡魔的知識，明天就會有學生把自己同桌綁起來活烤了獻祭黃石王座。
王云霄現在拿到的，就是經過第二次改版的教材。
這里詳細介紹了靈族和海民的來歷。
靈族進入明國的歷史，可以追溯到前朝開國初期，遠洋艦隊訪問歐洲，促成了當時東西方文化在各個層面上的大規模交流。
后來便有靈族商人隨艦隊返回，依靠東西方的貿易交流迅速擴張勢力，這幾百年來在東部沿海地區留下了許多神秘的傳說。
因為最初的靈族人不適應陽光，習慣在黑夜里生活，并且掌握著諸多邪異的家族秘法，因此又被不明真相的東方人稱作為“夜魔”。
老天門人土話里說的“夜魔虎子”，既指代蝙蝠，也指代靈族。