“就是她，李珊珊。”王老師指了指李珊珊，“我考核過了，小姑娘的水平很不錯。”
至于其他，他沒問。
沒必要。
那名女士非常驚訝，“這么小？”
李珊珊在她進來時就已站起身，聞言笑了笑，“翻譯靠的是專業能力，年紀不是問題。”
“你說得對。”那名女士很贊同，把文件遞給她的同時說道：“我姓吳，叫吳玥，負責打印文件、接收譯稿、支付翻譯費等瑣碎工作，你可以叫我吳姐。你先看看，能在三個小時內完成這份文件的翻譯嗎？”
李珊珊認真地翻看了下，發現是一份關于醫學方面的論文，里面確實有不少冷僻的專業名詞，但對自己來說沒有難度。
她婚后跟周聿麒請的外教學了好幾門外語，又經常出國，在外語環境中更是進步飛速，沒幾年就說得和母語一樣好，后來又在國外讀書，又給孩子做陪讀，說句不謙虛的話，水平真不是現在一般人能比上的。
“我覺得三個小時完全沒問題。”她告訴吳玥。
事實上，她只用了兩個小時。
根據吳玥提供的郵箱發過去，沒多久就打來電話說通過驗收，翻譯費由這邊支付。
吳玥取來八百塊錢交給李珊珊，“總公司那邊問你愿不愿意和我們達成長期合作，筆譯口譯都有活兒，酬勞上更不會虧待你。”
回答她的是一串咕咕叫。
吳玥和王老師低頭一看，聲音出自李珊珊的肚子。
她十點多從槐花鎮出發，下車就來鳳城翻譯社，中午沒吃沒喝，翻譯文件又花了兩個小時，可不餓壞了嗎？
王老師趕緊說：“忙得沒來得及吃飯是吧？我這里有餅干，你先墊墊肚子。”
說著，從抽屜里拿出一包鈣奶餅干拆開，又給續了水。
李珊珊向來臉皮厚，不知客氣為何物，謝過后先喝水潤喉，吃兩塊餅干安慰一下癟癟的肚子，然后對吳玥說道：“吳姐，我很愿意和貴公司合作，但我目前還在上學，家里又住在鄉下，離市區很遠，也沒有電腦，只有休息日才有時間來市里。”
吳玥蹙了下眉。
聽她這么說，是有點難辦。
“不過……”李珊珊話題一轉，“我進城是為了籌集學費，已經向班主任請一周假，傍晚回去，明早再來城里。”
找旅館住下是不行的，九十年代的治安不太好。
吳玥大喜，“好啊，我把比較急的單子整理一下，你明天過來直接做。筆譯就先這樣安排，口譯……你得先養一養，養出個良好的形象才行。”
雖然李珊珊五官很標致，但皮膚狀態太糟糕了，穿衣打扮也過于土氣。
李珊珊笑著點點頭，“我先做筆譯。”
和吳玥約好明天八點過來。
王老師則開口道：“現在三點多了，小李，你要是打算回家就早點出發，天短夜長，五點多就天黑了，路上不安全。”
李珊珊知道他的好意，客氣地告辭。
王老師送她出門時，把拆開的鈣奶餅干塞給她，“路上吃。”
李珊珊沒客氣，“謝謝您。”