夏德做出很感興趣的表情，巴頓先生粗大的雙手抱在一起，兩只拇指相互旋轉：
“也許每個人出生時的背景、身份不同，以后的成長軌跡也不同，但對于我們這些凡人來說，生命最公平的一點在于，每個人都會有出生和死亡。
“是的，每個人都會有。”
帷帳后的海倫和格蕾斯的身影跳進了夏德的腦袋中。
“走過一趟漫長的旅程后，帶著滿足和遺憾陷入永恒的沉眠。也許有些人的人生是一路的繁花錦繡，有些人是一路的枯骨，有些人在走上坡路，有些人在山頂和山谷之間來回行進，有些人甚至會倒著走路…”
他停頓了一下，顯然是想到了自己：
“但不論如何，所有的一切都會歸于死亡。萬物平等，眾生皆死—我崇敬死亡，就是因為這個原因。
“眾生皆死說的不錯，的確是這樣。”
夏德點點頭，然后露出尷尬的表情，而米婭在抬著頭看著鳥籠
“巴頓先生，說來有些不好意思，我托人打聽過你的事情。”
喬伊·巴頓并未感到驚訝：
“是的，像您這樣的有錢人，不可能這么信任我這種奇怪的家伙。不過，我比較好奇的是，您知道了什么？
“我知道了一些奇怪的往事。你出生以后，便患上了一種怪病，很小的時候身體迅速老化，以至于明明還是孩童，但看上去卻像是行將就木的老人。但隨著年齡的增長，衰老的身體，卻像是逆向生長一樣變得越來越年輕。至于現在，巴頓先生，雖然你現在看上去像是孩童，但實際年齡應該已經超過四十歲了。
“是的，沒想到你知道這么多。”
“不不不，我只了解這些。”
夏德急忙搖頭：
“我在本地，認識一些很有權勢的朋友，所以才能調查出過往的記錄。但你離開米堡之后的經歷，
我真的不知道。今天想要了解的，就是這些故事。當然，如果您有不愿回憶的往事，我們也可以談些別的事情。”
“嘶~這樣啊.那并不是什么愉快的經歷，如果您想要知道，我們也可以談論一下，我并不以自己的疾病感到恥辱。
巴頓先生嘆了口氣，盯著手中的茶杯：
我對于童年的記憶，大多是病床和窗外的風景。在確信米堡無法治愈我的逆生長疾病以后，父母將我送到了外地，寄宿在親戚家繼續治病。我出身的家庭，不像您這樣的富裕，所以說是治病，其實也算是想讓我趁著還活著，能夠到處看看。
“你們找到治療方法了嗎？”
“命運的捉弄就在這里，金鎊被花掉了，但沒有任何效果。如果不是醫學院愿意以我的身體為研究素材，可以給一定的補助，而且隨著年齡增長，我的健康狀況也越來越好，其實我很難活到成年
</p>