“沒問題，你們要問什么？”
瓦爾先生說道，從表情看不出什么異常。夏德給拉德斯上尉使了個眼色，讓他幫忙記錄，然后詢問道：
“周末你去了教授的辦公室，教授說你是為了詢問年末考試的事情。當時，你看到墻角那只大青銅罐了嗎？”
“看到了，那東西很大，很難不注意到。”
“你詢問過那只罐子的事情嗎？”
“是的，詢問過，我對它很好奇。”
“那么，你是否告訴過其他人，關于那只青銅罐的事情。”
年輕人稍顯不耐煩的想了一下：
“我想我在芭芭拉·杰琳的周末派對上提到過，但我不記得當時都有誰聽到我說過這件事，但聽到的家伙，應該不會少于一沓。”
“一沓”在德拉瑞昂通用語中，也代指數字14，據說，這是因為最初的魚罐頭都是14個捆在一起進行售賣的。
“沒問題，那么打擾你了。”
夏德說道，招呼拉德斯上尉高別了瓦爾先生。等到離開那排書架，夏德回頭看了一眼，確認對方沒有跟上。
而拉德斯上尉這時小聲的說道：
“那個年輕人不對勁，他的眼神有些太兇狠了。這就像......這種眼神我見過太多了，特別是這里的學生大多數都不怎么有社會經歷的情況下，亨利·瓦爾，他絕對見過血。”
上尉十分肯定的說道，在“八槍上尉”的名頭以前，他也是實打實的從普通士兵熬上來的，因此這判斷應該沒問題。
“見過血嗎？”
夏德點點頭，他看到的那個纏繞著亨利·瓦爾，并在摧毀他生命力的惡靈，大概就是“見血”的來源：
“上尉，你是否可以暫時看住他？觀察他是否離開圖書館，如果離開了，盡可能弄清楚他去了哪里。”
“你有別的線索要調查嗎？”
拉德斯上尉很是好奇的問道。
“是的，我可是專業的偵探，至今沒有遇到解決不了的委托。”
夏德笑著點了點自己的胸口，而拉德斯上尉又想起了幾個月前，夏德在托貝斯克的大街上，幫助丟失了孩子的婦人尋找孩子的那一幕。當時，夏德也像是憑空觀察到了什么線索一樣，幾乎沒有繞路的找到了犯人所在的巷子。
“那好，我還可以在這里詢問其他學生那只青銅罐的事情。”
上尉充分的信任夏德。
“好的。哦，而且還要詢問一下，最近幾周這所學校是否有兇殺案。”
夏德說道，拉德斯上尉微微皺起眉頭：
“你是說......沒問題，交給我吧。”</p>