翟讓回到主位，就與諸人舉杯飲酒。
王儒信、翟寬等剛才說的那些話，在觥籌交錯間，在翟讓的刻意避免下，不再有人提起。
似是已被眾人拋到腦后，給忘掉了。
但忘掉了么？
別的人不知道，翟寬、翟摩侯絕是沒有忘掉。
當晚喝酒到夜深，因次日還要去見李密，參加軍議，呈報今日此戰的損失、戰果，商議底下的戰事，便就散了，翟寬、翟摩侯父子回到自營帳中，沒了翟讓的制止，卻對李密的怨懟難以再作壓制，便令吏卒再奉酒菜，父子對飲。一邊飲，兩人一邊詈罵李密，發泄不滿。
“天子止可自作”云云，少不得，借著酒意，翟寬又是再三言及。
夜深人靜，寒風細雨中，語透帳外，清晰可聞。
……
帳外的亂聲，清晰地傳入帳內。
張善相驚詫問道：“何來的賊亂？”
柴孝和的主簿氣急敗壞，稟道：“明公、將軍，是這幾日投到我軍中的山賊中，有于筠的部曲！仆剛才巡營時，正撞見他們中的幾人，鬼鬼祟祟，聚議一處。仆因質詢，為何不遵軍法，夜間私聚？復見此數人神色慌亂，仆心頭起疑，就打算帶他們到帳下細問。不曾料到，此數人遂即驟起，拔刀相向，幸得巡夜士卒及時趕到，方才將此數人殺之。而此數人大叫之聲，已驚動其之黨羽，於是亂生！仆已僭傳明公將令，調兵士鎮壓。事倉急矣，敢請明公下令！”
張善相、牛進達、吳黑闥、常何四將皆是色變。
柴孝和卻返身回到了主位坐下，撫摸胡須，神態鎮靜，說道：“倒是好事。”
張善相等相顧覷然。
常何說道：“總管，夜起賊亂，一旦引致營嘯，不可收拾。怎是好事？”
“正計議內外相合，攻陜縣城，若無此賊亂，我與君等之謀，必為于筠所知，此其一；若候我攻陜縣城之計，賊乃作亂我軍中，則我軍必大潰，此其二。賊先而亂，豈不好事？”
諸將這才知了柴孝和話里之意。
牛進達說道：“公此言固是。可現賊已生亂營中，何以應對，請公緊快部署下令吧！”
柴孝和側耳，仔細地傾聽帳外的亂聲。
……
翟寬、翟摩侯父子兩人對飲的帳外，聽候使喚的吏卒都聽到了翟寬的話。
伺候他父子酒后，其中的一個吏卒偷偷出了營，夤夜冷雨，急往求謁房彥藻。</p>