第二天一早，去法庭打探消息的希金斯傳來消息，殺人的小子被判賠償兩千金馬克，并處軍隊服役期增加一年的處罰。
杜林不知道這樣的處罰在人類世界是不是公平公正的，但從電話里希金斯的口氣來看，他并不認為這是公正的。
因為他揶揄了北方王國的法庭里的眾多職員，用‘豬只要不做事就能比他們會做人’來做注解。
看著爐火上照片框里法比恩的笑容，杜林最終做出了決定——他穿上了灰色的雙排扣風衣，這件衣服通常是草原精靈在告解時穿著，杜林第一次穿上它，為的是在步入復仇之神的小小神殿時拉上兜帽。
這是高塔學徒的一種儀式，代表著他要去執行一項不會回頭的任務。
蒙眼的復仇之神助祭提著燈火走在杜林前方，杜林跟在她的身后，這條漫長的長廊名為懺悔長廊，復仇之神的信徒會在這個長廊上為自己的友人開具赦免，如果復仇者看到他的赦免，就不必再執行復仇計劃。
同時，如果復仇者放棄計劃，他就必須轉身離開，如果他在走廊上沒有回頭，那計劃就必須完整的執行，除非復仇之神認為有外力完成了復仇或是目標被法律宣判有罪。
在走廊上，杜林看到了一個名字——讓·邁耶。
吾將原諒吾友羅伯特·瓦爾特所做一切惡行，他是那么的天真，那么的短視，以為換了一個日月，這天底下的人就能夠得到平安喜樂……怎么可能，他忘了，換了日月，這一切就化做了泡影，前人的犧牲從此白費，后來人終有一日還是需要再為理想流盡彼此熱血……愿神明與后來人憐憫我的友人，愿短視的他，也能夠在有生之年原諒他自己。
有意思……不是嗎。
帶著這樣的想法，杜林來到了復仇之神那小小的雕像前，將寫有友人名字的紙放到了爐火中。
這一儀式，代表一個凡人甘愿為友人而向一個異域神明祈禱，只為了向這個不完美的世界討一份血債。
所以，杜林這次投了兩份紙。
一份是托尼，他的新朋；一份是法比恩，他的舊友。
“復仇之神的愛侶，來自異域的波爾卡夫人關注了你，年幼的生命，你的前路崎嶇，但生命如棋，落子無悔。”助祭看向杜林，她的視線被蒙眼布所阻擋，卻從一開始就能精確定位杜林的位置。
復仇之神的盲眼侍女，是半步傳奇的強者。
“生命渴求正義，但正義不來，于是凡人手持報應之刃，只求內心平安。”說完，杜林起身，回首走向來時路。
高塔的孩子從小聽的都是賞善懲惡的故事，因為這聽起來真的很令人愉快……所以，才會如本能一樣追逐著這一切。
只求善者總能福壽綿長，只求惡者總有報應不爽。
………………
坐在費舍爾面前的老人打量著窗外，今天的陽光很好，春末夏初的哥本哈根，難得有這么一個好天氣。