當黑夫這個來自南郡小縣，說著一口荊楚方言的人擠入圈子里立刻就遭到了孤立和排斥。
他們看上去彬彬有禮，嘴角帶著輕淺的笑意，但看向黑夫的眼神，卻是鄙夷和輕蔑的。
黑夫沒有因此而勃然大怒，他只是坐到了不與眾人合群的側面，作為初來乍到的新人，且先謹言慎行。
這時候，營帳外再度響起了匆忙的腳步，一個滿頭大汗的青年鉆了進來，也不加入旁邊四人的閑談，而是一屁股坐到了黑夫的邊上。
“又差點來晚了。”
短兵親衛的幾名百將里，并不是每個人都排斥黑夫，還有一人例外，那便是旁邊的翟沖。
翟沖年紀雖不大，才二十多，但絡腮胡已經爬上了他的臉頰，和那張有異族特征的臉一起，成了他的標識。
他坐下后還在打理自己的衣襟，抱怨道：“起來還要疊被衾，黑夫百將，這可都是你的功勞。”
這是不含惡意的打趣，黑夫一笑，正欲作答，這時候，統轄他們的五百主也進來了，眾人立刻起身。
“今日都尉帳前輪值……便由翟沖及黑夫兩位百將來做。”
當五百主念到“黑夫”二字時，側面那四人又相互看看，露出了意味深長的笑……
黑夫知道他們在笑什么。
笑他是“無姓無氏之輩。”
……
“翟百將整日與我混在一起，就不怕也遭其他幾位百將孤立？”
黑夫和翟沖領命出帳后，黑夫若無其事地說道。
“孤立？”
翟沖摸了摸自己的胡須，笑道：“黑夫有所不知，我來自上郡，與那些渭水邊上的關中富縣不同，也是個窮鄉僻壤。且祖上還是翟人，平日里可沒少受那幾人排擠，黑夫百將被都尉選入短兵，我好歹有個伴。”
言罷，他輕聲對黑夫說道：“軍中是靠各自本事說話的地方，那些膏腴子弟仗著自己的出身，看不上黑夫百將。可在我看來，百將出身黔首，卻憑著自己的能耐，立功得爵，打拼到大夫爵位，最有資格看不起那些蔭父輩功勛之人的，反倒是你！”
“多謝翟百將之言。”
不過翟沖又欲言又止，黑夫看出來了，停下了腳步，對他拱手道。
“翟百將不必顧慮，有話就說。”